Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cinerama were a uk indie pop band, headed up by david gedge, the frontman for the wedding present.
cinerama est un groupe d'indie pop fondé en 1998 par david gedge, le leader de the wedding present.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he embraced the cantonese culture, so much so as to ear the nickname among his british peers of “chinese” gedge.
il a embrassé la culture cantonaise, tant et si bien qu’on le surnomme le “chinois” gedge parmi ses paires britanniques.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
his only son, herbert johnson gedge, was educated at marlborough college and sandhurst, and served with the 18th hussars on the western front, where he was seconded to aerial reconnaissance of enemy targets for british artillery.
son seul fils, herbert johnson gedge, a fait ses études à marlborough college et à sandhurst, et a servi avec les hussards 18 sur le front occidental, où il a été détaché auprès des reconnaissance aérienne des cibles ennemies pour l’artillerie britannique.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
christine gedge, chief financial officer, alzheimer society of canada for the month of january, i am committing to make the following changes that will help improve my brain health, and may even reduce my risk of developing alzheimer's disease in the years to come.
christine gedge, cheffe des opérations financières, société alzheimer du canada durant le mois de janvier, je m'engage à adopter les changements suivants qui aideront à améliorer la santé de mon cerveau et peut-être même à réduire mon risque d'être atteinte de la maladie d'alzheimer dans les années à venir.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: