Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
generate database sql
& générer sql
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
could not generate database
impossible de générer la base de données
Última atualização: 2014-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
opening workspace database scripts...
ouverture des scripts de base de données d'espace de travail...
Última atualização: 2014-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
coordinating the execution of system and database scripts in a database server
coordination de l'exÉcution de scripts systÈme et de scripts de base de donnÉes dans un serveur de base de donnÉes
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the database files (19, 23, 50) may generate database objects.
les fichiers de bases de données (19, 23, 50) peuvent créer des bases de données objets.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a plurality of client applications coupled to the network generate database access requests
une pluralité d'applications clients reliées audit réseau génèrent des demandes d'accès à la base de données
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a secure framework for authoring and execution of user-entered database scripts, rules, procedures and other forms of programming is provided
l'invention concerne un cadre d'applications sécurisé permettant une création et une exécution de scripts, de règles, de procédures et d'autres formes de programmation de base de données entrée par un utilisateur
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
such a system is used to generate databases of response profiles for chemical and biological agents.
un tel système est utilisé afin de produire des bases de données de profils de réponses concernant des agents chimiques et biologiques.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when accessing said data transport system are supervised to generate databases concerning the identity of users and/or the type of operations carried out such as consulting sites or sending messages.
lors des acc ès audit système de transport d'informations sont supervisées pour générer des bases de données relatives à l'identité des usagers et/ou à la nature des opérations effectuées telle que consultations de sites ou envois de messages.
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
unep will contribute especially to chapter 13, programme area a, objective (b): "to maintain and generate database and information systems to facilitate the integrated management and environmental assessment of mountain ecosystems ".
il a un rôle important à jouer au titre du point b) du domaine d'activité a du chapitre 13, à savoir "créer et tenir à jour une base de données et des systèmes d'information pour faciliter la gestion et l'évaluation environnementale intégrées des écosystèmes de montagne ".
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
an administrator can specify a script sequence including one or more system scripts and database scripts. a graphical user interface is provided to allow the administrator to specify an execution order of individual scripts in the script sequence and a timeout interval for when the script sequence will complete. once the script sequence is specified, the script sequence can be run without further intervention by the administrator.
selon l'invention, un administrateur peut spécifier une séquence de scripts comprenant un ou plusieurs scripts système et scripts de base de données. une interface graphique utilisateur est prévue pour permettre à l'administrateur de spécifier un ordre d'exécution de scripts individuels dans la séquence de scripts et un délai d'inactivité pour lorsque la séquence de scripts sera achevée. une fois que la séquence de scripts est spécifiée, la séquence de scripts peut être exécutée sans autre intervention par l'administrateur.
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a database system operating over a communication network. a plurality of client applications coupled to the network generate database access requests. an intermediary server coupled to the network receives the requests. a data storage mechanism coupled to the network has an interface for communicating with the intermediary servers. the intermediary server is responsive to a received database access request to establishing a channel with the data storage mechanism to obtain data from the data storage mechanism in response to a received client request. the intermediary server is further operable to format the obtained data in a manner suitable for use by one of the client applications that requested the associated database access.
l'invention concerne un système de base de données fonctionnant par l'intermédiaire d'un réseau de communication. une pluralité d'applications clients reliées audit réseau génèrent des demandes d'accès à la base de données. un serveur intermédiaire connecté au réseau reçoit lesdites demandes. un dispositif de stockage de données, relié au réseau, possède une interface de communication avec les serveurs intermédiaires. ledit serveur intermédiaire réagit à la réception d'une demande d'accès à la base de données, visant à établir une voie d'accès au dispositif de stockage de données, dans le but d'obtenir des données à partir dudit dispositif de stockage de données en réponse à une demande client reçue. ledit serveur intermédiaire peut, en outre, être utilisé pour formater les données obtenues, de manière appropriée, afin qu'elles puissent être utilisées par une des applications ayant effectué la demande d'accès à la base de données reliée.
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: