Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i am getting to grips
je désapprovisionnerai
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
getting to grips with costs
vers la démonopolisation
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
getting to grips with the issues
s’attaquer aux proble`mes
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he/she/it is getting to grips
il/elle désapprovisionnera
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i to getting to grips with europe.
mieux connaître l'europe. nicola de léthargie.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
getting to grips with a planned change
organiser le projet de changement
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we are getting to grips with the problems.
nous venons à bout des problèmes.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• getting to grips with very diverse industrial
les législations du travail, très différents, administratifs au commerce, de passeports,
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he/she/it had not been getting to grips
il/elle n' aura pas désapprovisionné
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he/she/it will not have been getting to grips
qu'il/elle n' ait pas désapprovisionné
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the authorities are also getting to grips with intermodal transport.
les autorités s’attaquent également aux défis liés au transport intermodal.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aquastat - getting to grips with water information for agriculture
aquastat - se familiariser avec les informations sur l'eau pour l'agriculture
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
getting to grips with a complex supply chain is not easy.
il n’est pas évident de devoir prendre en compte une chaîne d’approvisionnement complexe.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
girls' day: girls enjoy getting to grips with technology
girls'day : les jeunes filles prennent plaisir à la technique
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the difficulty seems to be with getting to grips with the subject.
cela traduit plutôt une difficulté à entrer dans le sujet.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• getting to grips with globalisation: the oecd in a changing world;
• convention relative à l'organisation de coopération et de développement économiques. haut de page aussi disponible :
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we have quite different problems with which we should be getting to grips.
nous avons actuellement de tout autres problèmes à affronter.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
a european week cofunded project is getting to grips with msds in the meat industry
un projet cofinancé dans le cadre de la semaine européenne se penche sur les troubles musculosquelettiques dans le secteur de la viande.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the kyoto protocol is a first step towards getting to grips with this problem.
le protocole de kyoto représente un premier pas vers la résolution de ce problème.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
we believe there are better ways of getting to grips with the problems of smuggling.
nous pensons qu’ il existe de meilleures façons de s’ attaquer au problème de la contrebande.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade: