Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
looking for a simple gift that gives back?
cadeau vous cherchez un cadeau simple mais durable ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that gives.
suis en train de coder.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that gives:
ainsi :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is truly a gift that gives twice.
un des seuls cadeaux qui peux doublement donner.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that gives us:
ce qui nous donne:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
faith is a gift that god gives as a seed.
la foi est un don que dieu nous donne en embryon.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that gives strength
qui donne force
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that gives an idea.
Ça donne une idée.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so, that gives you:
so, that gives you:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a gift that is unique
vous recherchez un cadeau unique
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that gives me energy.
cela me donne de l’énergie.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a nice slogan that gives a shot of hope.
un beau slogan qui donne une dose d'espoir.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that gives me some experience.
j'ai peu d'expérience.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 7
Qualidade:
that gives me a headache!
Ça me cause des maux de tête !
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a gift that keeps on giving
un cadeau qui en redonne
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that gives the operators clarity.
il en résulterait une plus grande clarté pour les opérateurs.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 4
Qualidade:
pure power that gives safety !
pure force qui assure la sécurité!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we need you to visit a blood clinic close to you and give the gift that gives back."
nous avons besoin que vous vous rendiez à une clinique près de chez vous et que vous fassiez un don de vie.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
• a gift that recalls a rare occurence
• un soldat canadien perd la vie en afghanistan
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
give a gift that saves lives. you choose. msf delivers.
faites un don qui sauve des vies. faites votre choix. msf s'occupe du reste.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: