Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
typesetting capital greek letters
avoir des lettres grecques non-italiques
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-> online test to recognize the greek letters
-> test en ligne : pour apprendre à reconnaître les lettres grecques
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the eta greek letter
la lettre grecque êta
Última atualização: 2017-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eta, a greek letter
êta, une lettre grecque
Última atualização: 2017-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
table of hebrew and greek letters and their numerical value:
tableau des lettres hébraïques et grecques avec leur valeur numérique:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
three types of nuclear radiation were named after greek letters.
trois types de rayonnement nucléaire tirent leur nom de l’alphabet grec.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the same passage quoted above was written in minuscule greek letters as,
le même passage cité ci-dessus a été écrit en lettres minuscules grecques comme suit :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the latin alphabet contains most of the greek letters but shortened them for convenience.
l'alphabet latin contient la plupart des lettres grecques mais raccourcies leur pour la convenance.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
state literature prizes are awarded, aiming at developing greek letters in general;
- l'État remet des prix littéraires en vue de développer les belles lettres grecques en général ;
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and are looking for a plaque at the front of the lighthouse carved in huge greek letters.
et sont à la recherche d'une plaque à l'avant du phare sculptée en grosses lettres grecques.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you find a first inscription, the greek letters phi / iota / sigma and the date 1952.
nous découvrons une première inscription, les lettres grecques phi / iota / sigma et la date 1952.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
one day panin experimented with the bible by substituting the numerical equivalent for the hebrew and greek letters.
panin a fait un jour une expérience avec la bible en remplaçant les lettres grecques et hébraïques par leur valeur numérique.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beside it was a white separate campanile hung with bells and a marble well-head inscribed in greek letters.
près de lui était un campanile séparé blanc accroché avec des cloches et une tête de puits de marbre inscrite dans les lettres grecques.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there is also the anomaly that seven of the location names are followed by a group of two or three greek letters.
une anomalie réside aussi dans le fait que sept des noms de lieux sont précédés d'un groupe de deux ou trois lettres grecques.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thus, the electrons travel on a path like a greek letter eta
ainsi, les électrons se déplacent selon un trajet formant la lettre grecque eta
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
produces a small greek letter theta (a component of the
produit la lettre minuscule grecque thêta (un composant du jeu de caractères
Última atualização: 2012-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for example, embodiments may provide instruction in writing arabic letters, greek letters, or chinese or japanese characters, to name a few.
par exemple, des modes de réalisation concernent des instructions destinées à l'écriture, sans caractère restrictif, de lettres arabes et grecques ou de caractères chinois ou japonais.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
symbols and greek letters or little-used characters should be clearly identified; superscripts and subscripts should be legible and correctly placed.
les symboles et les caracteres grecs ou ´ ˆ ´ d’usage peu repandu doivent etre identifies clairement; les in´ ´ ˆ dices superieurs et inferieurs doivent etre lisibles et correcte´ ´ ment places ou indiques.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
except in chemical formulae, greek letters should be spelt out, e.g. alpha instead of a, in order to facilitate text searching.
sauf dans les formules chimiques, les caractères grecs doivent être écrits en toutes lettres, par exemple "alpha" au lieu de "α", afin de faciliter la recherche plein texte.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
autonum except in chemical formulae, greek letters should be spelt out, e.g. alpha instead of α, in order to facilitate text searching.
autonum sauf dans les formules chimiques, les caractères grecs doivent être écrits en toutes lettres, par exemple "alpha" au lieu de "α", afin de faciliter la recherche plein texte.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível