Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
person responsible for survey : y. guinot
responsable ou correspondant : p. bidan, directeur
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
guinot is distributed by the following business:
guinot est distribuée par les commerces suivants
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
paul guinot association for blind and partially sighted people
association paul guinot pour les aveugles et les malvoyants
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
massage services, wellness centre for men and women - guinot products
services de massage, centre de bien-être pour hommes et femmes, produits guinot
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the manufacturer left its mark on the stem "guinot" with a spades ace.
le fabricant a imprimé sa marque sur la tige "guinot", une griffe précédée par le dessin d'un as de pique.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the fountain of guinot is indicated on the circuit as a place to visit and rest.
la fontaine du guinot est indiquée sur le circuit comme lieu de visite et de repos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all of these top treatments are done with prestigious brand names such as comfort zone, guinot and clarins.
tous ces merveilleux soins sont prodigués avec des marques prestigieuses comme comfort zone, guinot et clarins.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
point of view of françois guinot, honorary president of the académie des technologies and chairman of the domo-medicine consortium
point de vue de françois guinot, président honoraire de l’académie des technologies, président du consortium domomédecine
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he married marguerite cécile séraphine de guinot, daughter of the marquis de monconseil, which gave him the viscounty of ambleville.
en 1755 il épouse en secondes noces cécile marguerite séraphine de guinot, fille du marquis de monconseil, qui lui apporte la terre d'ambleville.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all treatments are done with esteemed brand products like guinot, clarins and comfort zone, giving you all the luxury attention you deserve.
tous les soins sont réalisés avec des produits de marques renommées, comme guinot, clarins ou confort zone, vous prodiguant toute l’attention luxueuse que vous méritez.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for example, the company bijouterie guinot is licensed to purchase, cut and polish diamonds. it processes up to 100 carats each month.
la bijouterie guinot, qui possède une licence diamantaire pour l’achat, la taille et le polissage des diamants, produit ainsi chaque mois jusqu’à 100 carats.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is a simple corkscrew of guinot, made at the beginning of the twentieth century. the shaft is screwed into the handle and this shaft ends with a wire worm to fairly few and released.
tire-bouchon simple en t de la maison guinot, fabriqué au début du xxème siècle. la tige est vissée dans le manche, elle se termine par une mèche ronde aux spires peu nombreuses et assez déliées.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
françois guinot: "could it ever be possible to get quality care at home? yes, with domo-medicine."
françois guinot : "recevoir des soins de qualité en restant chez soi ? possible avec la domomédecine."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
on the departures platform, the national aid service under the direction of mr guinot, general secretary, served half a litre of milk per person. no incident to report.”
sur le quai de départ, le secours national, sous la direction de mr guinot, secrétaire général, a fait procéder à la distribution d’un demi-litre de lait par personne.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
home > françois guinot: "could it ever be possible to get quality care at home? yes, with domo-medicine."
home > françois guinot : "recevoir des soins de qualité en restant chez soi ? possible avec la domomédecine."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dhainaut, j-f.a., tenailion, a., tulzo, y.l., schlemmer, b., solet, j.-p., wolff, m., holzapeel, l., zeni, f., dreyfuss, d., mira, j.-p., vathaire, f., & guinot, p. (1994).
j.-f.a. dhainaut, a. tenailion, y.l. tulzo, b. schlemmer, j.-p. solet, m. wolff, l. holzapeel, f. zeni, d. dreyfuss, j.-p. mira, f. vathaire et p. guinot.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível