Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
have you arrived
tu es arrivés?
Última atualização: 2022-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
have you arrived well
j'ai regardé
Última atualização: 2023-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
have you arrived well?
es-tu bien arrivé en martinique
Última atualização: 2015-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i hope you arrived home
j'espère que tu es bien arrivé en australie
Última atualização: 2023-08-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have just arrived home.
je viens d'arriver à la maison./je rentre à l'instant chez moi.
Última atualização: 2019-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
have you arrived at a decision yet?
avez-vous arrêté une décision finalement ?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
have you arrived in france
nous arrivons
Última atualização: 2014-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are you home yet?
es-tu déjà à la maison?
Última atualização: 2019-07-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i just arrived home
je viens juste d'arriver à la maison
Última atualização: 2019-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you arrived on time.
tu es arrivé à temps.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she should have arrived home by now.
À l'heure qu'il est, elle devrait être arrivée chez elle.
Última atualização: 2018-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
have you arrived carrying big ambitions?
arrivez-vous avec de grandes ambitions ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i hope you arrived safely
j'espère que tu es bien arrivé
Última atualização: 2019-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
minutes before you arrived.
toutes les frontières de l'ue ne sont pas équipées de barrières.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i was not here when you arrived.
je n'étais pas là quand vous êtes arrivé.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
h. and i arrived home safely.
h. et moi sommes arrivés à la maison en toute sécurité.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i hope you arrived safe and sound
j'espère que vous êtes arrivé sain et sauf
Última atualização: 2022-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
our son arrived home in march 1997.
notre fils est arrivé à la maison en mars 1997.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• you arrived home and found your door or window open?
• si en arrivant chez vous, vous trouviez une porte ou une fenêtre ouverte?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they arrived home just in time for christmas.
le vice-premier ministre gray fait remarquer que les villes-hôtes ne s’investissent pas habituellement autant dans les réunions diplomatiques.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: