Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hiaalon axpendlturea unrelated lo projecta aid other apaclflo intervent luna havu been kept aa low aa in the pravtuue year.
les dépensée de mission non liées a des projets et nutres bpéclflquea ontété maintenues eu même niveau que l'année interventiona dernière.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but before that date, the customary chiefs in north kivu representing the hunde, nande, nyanga and havu groups had expressed their deep outrage at these events.
mais auparavant des chefs coutumiers du nord-kivu représentant les groupes hunde, nande, nyanga et havu avaient exprimé à ce propos leur vive indignation.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
11. the same day, mr. shamavu bushamiro (a 16-year-old member of the havu ethnic group, who was the son of david and lived in mitumbala), mr. kibakuli (aged 30, father of seven children) and a widow named ndahondo (mother of eight children) were arrested and executed by soldiers belonging to the section under the protection of mr. wamba dia wamba, president of the rassemblement congolais pour la démocratie (rcd).
11. ce même jour, m. shamavu bushamiro (de l'ethnie havu, 16 ans, fils de david, domicilié à mitumbala), m. kibakuli (30 ans, père de sept enfants) ainsi qu'une veuve nommée nahondi (mère de huit enfants) ont été arrêtés et exécutés par les militaires appartenant à la section de protection de m. wamba dia wamba, président du rassemblement congolais de la démocratie (rcd).
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: