Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dual head pump driven membrane system
systeme de membrane actionne par une pompe a tete double
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
rotatively driven cutter head
tête porte lame entraínée en rotation
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
eccentrically driven seeker head.
tête chercheuse à actionnement excentrique.
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ink-jet head with bubble-driven flexible membrane
tête d'impression par jet d'encre avec une membrane flexible entraînée par bulle de vapeur
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
removable head mechanism for power-driven cleaning brush
mécanisme pour la tête amovible d'une brosse de nettoyage à commande par moteur
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
thread cutting die head for power driven threading machines.
tête de filetage pour machines à fileter motorisées.
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
hair-plucking head for a motor-driven depiliatory machine
tete d'epilation pour appareil epilatoire commande par un moteur
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
lower cutter for a razor head driven in an oscillatory manner
lame inferieure destinee a une tete de coupe a entrainement oscillant d'un rasoir
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the file is mounted in a drill head driven by an electric motor.
la lime est montée sur une tête de fraise entraînée par moteur électrique.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
drilling system with a barrel drilling head driven by a downhole tractor
système de forage à carottier entraîné par un tracteur de fond de trou
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
motor-driven actuator for a turret head.
actuateur motorise pour tourelle revolver.
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
gear-driven locking assembly for brew head assembly
ensemble de verrouillage entraine par engrenage pour ensemble tete d'infusion
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the pump includes a fixed pump head driven by a pump motor and a removable tube set
la pompe comprend une tête de pompe fixe actionnée par un moteur de pompe et un ensemble tube amovible
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
heads-up display for propeller-driven aircraft
systeme de visualisation tete-haute pour avion a helice
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
magnetically driven gear-pump heads and pumps are disclosed
l'invention concerne des têtes de pompes à engrenages à commande magnétique et des pompes
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
magnetically driven gear-pump heads and pumps are disclosed.
l'invention concerne des têtes de pompes à engrenages à commande magnétique et des pompes.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the present invention focuses on the balloon-like structure of a valve head driven by the float
l'invention concerne notamment la structure de type ballon d'une tête de valve entraînée par le flotteur
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the present invention focuses on the balloon-like structure of a valve head driven by the float.
l'invention concerne notamment la structure de type ballon d'une tête de valve entraînée par le flotteur.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the present invention relates to a device and a method for controlling a dot matrix printing head driven by a step motor
la présente invention concerne un dispositif et un procédé de commande de tête d'impression à matrice de points, ladite tête étant actionnée par un moteur pas à pas
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the invention relates to a lower cutter (1) for a razor head driven in an oscillatory manner.
l'invention concerne une lame inférieure (1) destinée à une tête de coupe à entraînement oscillant d'un rasoir.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: