Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
observer: holde lhoest (european communities
observateur: holde lhoest (communautés européennes - programme media)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
holde lhoest (commission communities - media programme)
holde lhoest (commission des communautés européennes programme media)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
holde lhoest commission of the european communities (media)
holde lhoest commission communautés européennes (media)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
observer : holde lhoest (commission of european communities programme)
observateur: holde lhoest (commission des communautés européennes programme media)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
holde lhoest (commission of the european communities media programme)
holde lhoest (commission des communautés européennes programme media)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
observer: holde lhoest commission of the european communities - media programme
commission des communautés européennes programme media
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
california hold'em & california holde'm table game
jeu california hold'em et jeu de table california hold'em
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
* berger, helmut, with heuer, holde: "ich, die autobiographie".
* helmut berger, avec holde heuer: "ich, die autobiographie".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
for any information about this medicinal product please contact the local representative of the marketing authorisation holde
pour toute information complémentaire concernant ce médicament, veuillez prendre contact avec le représentant local du titulaire de l’autorisation de mise sur le marché :
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
for the moment, his last cd recording is 'du holde kunst, ich danke dir'.
pour le moment, son dernier cd est 'du holde kunst, ich danke dir'.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the closing element is preferably biased in an outwardly radial direction when the locking element is moved axially out of the cartridge holde
l'élément de fermeture est de préférence rappelé radialement vers l'extérieur lors du déplacement axial de l'élément de verrouillage hors du porte-cartouche
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the backplate region has acoustic holes created by removing an oxide filling in a continuous trench that surrounds holde edges and by removing oxide to form the air gap
la région de plaque arrière comporte des trous acoustiques, formés par l'élimination de l'oxyde qui remplit une tranchée continue entourant les bords des trous et par l'élimination de l'oxyde afin de former l'espace d'air
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• the support which the project has from the ge ne ral public, the public authoritie s and ke y st ake holde rs;
• le soutien dont le projet bénéficie de la part de la population, des pouvoirs publics et des principale s partie s intéressée s;
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
holde lhoest memer of executive committee cce-media substitute: jean jauniaux (cce-media)
holde lhoest membre du comité exécutif cce-media suppléants: jean jauniaux (cce-media)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the asse ssment is base d upon the potential performance of the proposed transport system at games-time for all st ake holde r groups, including spect ators.
concept des transports int roduct ion l'évalu ation s' appuie sur la pe rformance potentie lle du système de transport proposé au moment de s jeux pour toutes les partie s conce rnée s, y compris les spectateurs.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
08 docs the holde/s spouse,carrying out farm work for the holding, hev€ any othergainfulactivity (t) :
08 le conjoint de l'exploitant, occupé aux travaux agricoles de l'exploitation, atil une activité lucrative (') :
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the backplate region has acoustic holes (12d) created by removing an oxide filling in a continuous trench that surrounds holde edges and by removing oxide to form the air gap.
la région de plaque arrière comporte des trous acoustiques, formés par l'élimination de l'oxyde qui remplit une tranchée continue entourant les bords des trous et par l'élimination de l'oxyde afin de former l'espace d'air.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the diameter of the holde should provide a close fit to that of the probe, and its depth will depend on the type of product (as described in 6.3).
le diamètre du trou doit être à peine plus grand que celui de la partie thermosensible et sa profondeur dépend du type de produit à contrôler (voir 6.3).