Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
then you can have a look at your new outfit from all directions.
alors vous pouvez regarder votre nouvel acteur de toutes les directions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
work at making how you look less important in your life.
faites un effort pour que l’apparence physique ne prenne pas une importance démesurée dans votre vie.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you look in my half
tu cherches de mon côté
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
did you have time to look in your collection
as tu eu le temps de regarder
Última atualização: 2020-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
look in your own backyard.
regardez là où vous êtes.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
is it the look in your eyes,
avec la saison,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
any particular qualities you look for in your managers?
je tente d'y remédier, mais avec un succès limité.»
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
did you ever try on your new outfit in front of the mirror thinking:
avez-vous regardez votre nouvelle tenue dans le miroir pensant:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i remember the look in your eyes.
je me rappelle le regard de vos yeux.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• look for local cultural events in your new language.
• assistez à des événements culturels qui se déroulent dans votre nouvelle langue.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
look in your manual for further details.
pour de plus amples renseignements, consultez votre manuel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you look at the character codes in your manual you will understand.
si vous regardez les codes de caractères dans votre manuel, vous comprendrez.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
did you look for the email with registration information in your spam folder?
avez-vous cherché l'email avec l'information d'enregistrement dans le dossier pourriel?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and it’s there when i look in your eyes
mais j’en demande pardon
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in general, do you look for opportunities to communicate in your second language?
est-ce que vous recherchez des occasions de communiquer dans votre langue seconde?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at the end of the day this is how you look in real life and this is exactly how your future partner will see you.
ces derniers sont intéressés par qui vous êtes au jour le jour et c'est exactement ce qui attirera votre futur partenaire.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wherever you look in europe, the figures are startling.
où que l’on se tourne en europe, les chiffres sont impressionnants.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
look in your own backyard, in fact, look in the mirror.
regardez près de chez vous, en fait, regardez dans votre miroir.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
first, treat crop residue just as carefully as you look after the dollars in your pocket.
d'abord, traitez les résidus de votre récolte aussi précieusement que vous traitez le contenu de votre portefeuille.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
look in your local yellow pages under ‘nurses'.
consultez les pages jaunes, sous la rubrique « infirmiers/infirmières ».
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: