Você procurou por: how is your work going? are you resting a li... (Inglês - Francês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

French

Informações

English

how is your work going? are you resting a little?

French

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Francês

Informações

Inglês

how is your work?

Francês

quelle est ton œuvre ?

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

how is your work coming along?

Francês

comment progresse ton travail ?

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

how is your sense of well? are you stressed or relaxed?

Francês

comment est votre sentiment de bien? Êtes-vous stressé ou détendu?

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

how are you? how is your health?

Francês

comment vas-tu ? comment va ta santé ?

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

are you single? how is your ideal woman?

Francês

c'est pratiquement impossible d'avoir une petite amie. es-tu célibataire ? peux-tu nous décrire ta femme idéale.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

ca: is your work going to lead to any recommendations in education, to perhaps bring up a generation of kids able to make fairer moral judgments?

Francês

c.a. : est-ce que votre travail mènera à des recommandations dans l'éducation, et peut-être à une génération d'enfants capable de faire des jugements moraux plus justes ?

Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

• what project are you working on, what are your duties and what is your work environment?

Francês

• décrivez le projet auquel vous avez participé, les tâches que vous deviez accomplir et votre milieu de travail.

Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

how many messages are you sending and receiving per month? which message types? how is your traffic volume evolving?

Francês

quels types de message ?

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

as organist, the oldest thing we know is your work with duane and gregg allman in the hourglass. but before: from where are you and what did you do before to meet the allman brothers?

Francês

comme organiste, la plus vieille chose connue est votre travail avec duane et gregg allman au sein des hourglass.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

hello, how is your work today. it is great to see your beauty again.....please can i have lunch date with you on sunday.......my cell no protected...from abey

Francês

bonjour, comment va votre travail aujourd'hui il est formidable de revoir votre beauté ..... s'il vous plaît je peux avoir un déjeuner avec vous le dimanche ....... mon portable non protégé ... de l

Última atualização: 2018-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

what is your work schedule (days and hours of works)? a) do you work weekends? b) are you on call? c) what happens when you are not available or on duty 6.

Francês

quel est votre horaire de travail (jours et heures de travail)? a) travaillez-vous les fins de semaine? b) assumez-vous des gardes? c) que se passe-t-il lorsque vous n’êtes pas disponible ou de garde? 6.

Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

dear brother, how is your hearing spiritually, do you hear god’s word in your heart? do you hear his voice eager to cleanse and order your inner being? or are you proud and deaf, because a strange spirit has taken hold of you? do you work for god in the power of the gospel or does an evil spirit indwell you, and you follow its directions?

Francês

cher frère, comment est votre écoute sur le plan spirituel, entendez-vous la parole de dieu dans votre cœur? entendez-vous sa voix aspirant à purifier votre être intérieur et à le mettre en ordre? ou êtes-vous fier et sourd, parce qu’un esprit étranger a une prise sur vous? travaillez-vous pour dieu dans la puissance de l’evangile ou un mauvais esprit demeure-t-il en vous et vous suivez ses directives?

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

"good-morrow, mrs. poole!" said mr. rochester. "how are you? and how is your charge to-day?"

Francês

«bonjour, madame poole, dit m. rochester; comment allez-vous aujourd'hui et comment se porte votre malade?

Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

1) what kind of business do you own, operate or practise? 2) are you the sole owner/proprietor or do you have one or more partners? ___sole owner ___partner 3) what year did you start your business? 4a) has the business operated continually since? ___ yes ___ no 4b) (if no) what was the reason for the interruption in your business? 5) do you have any employees? ___ yes ___ no (if yes), how many? # on contract 6) do you contract your work predominantly for one company? ___ yes ___ no 7) is your business incorporated? ___ yes (go to 7a, then 7b) ___ no (go to 7c) 7a) what are the benefits of having your business incorporated? 7b) what kinds of challenges did you experience in getting your business incorporated? (go to 8) 7c) have you ever considered having your business incorporated? ___ yes (go to 7d)___ no (go to 8) 7d) and what was the reason(s) you didn't become incorporated? 8) how many hours a week on average do you work at your business? 9) do you operate your business or practice out of your home? ___ yes ___ no ___ partially 10) is this business your main source of personal income? ___ yes ___ no 11) do you have other paid work? ___ yes ___ no (if no, go to 16) 12) do you qualify for employment insurance through this employment? ___ yes ___ no 13) what kind of work is it? 14) what is the main reason for having this other job? (pause)are there any other reasons? (read list) 
___ supplement income 
___ access to benefits 
___ enjoy work 
___ other 15) how many hours a week on average do you work in your other job? 16) what is your marital status?

Francês

(aller à 8 ) 7c) avez-vous déjà pensé à constituer votre bureau ou entreprise en personne morale? ___ oui (aller à 7d) ___ non (aller à 8 ) 7d) pourquoi n'avez-vous pas achevé la démarche? 8) combien d'heures par semaine travaillez-vous dans votre bureau ou entreprise? 9) vos activités professionnelles ou commerciales se déroulent-elles à l'extérieur de votre domicile? ___ oui ___ non ___ partialement 10) le bureau ou l'entreprise est-il votre principale source de revenu? ___ oui ___ non 11) avez-vous un autre travail rémunéré? ___ oui ___ non (sinon, aller à 16) 12) ce travail vous donne-t-il droit à de l'assurance-emploi? ___ oui ___ non 13) de quel type de travail s'agit-il? 14) pourquoi avez-vous un autre travail rémunéré? (pause) y a-t-il d'autres raisons? ___ augmenter mon revenu 
___ avoir accès à des prestations 
___ j'aime travailler 
___ autre 15) vous consacrez en moyenne combien d'heures par semaine à votre autre emploi? 16) votre état matrimonial :
___ célibataire (aller à la deuxième section) 
___ divorcée/séparée/veuve (aller à la deuxième section) 
___ mariée/conjointe de fait 17) votre conjoint est-il aussi travailleur autonome? ___ oui ___ non (sinon, aller à 19 ) 18) votre conjoint est-il attaché au même bureau ou à la même entreprise que vous? 
___ oui ___ non (aller à la deuxième section) 19) votre conjoint a-t-il un emploi rémunéré? ___ oui ___ non deuxième section dans la seconde partie de l'entretien, nous vous poserons des questions sur votre accès aux prestations et assurances.

Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Consiga uma tradução melhor através
7,762,969,511 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK