Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i am here to say it matters and it matters a lot.
je soutiens le contraire, ce comportement est très important.
Última atualização: 2013-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
or click here for online form.
or cliquez ici pour le formulaire en ligne (en anglais seulement).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
online : i am here for you now!!!! come and find it out
en ligne : i am here for you now!!!! come and find it out
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
why, i ask, does it matter?
quel est l'enjeu de tout cela?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
environmental health perspecitives. click here for online report.
environmental health perspecitives. cliquer ici pour consulter le rapport en ligne.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
does it matter?
est-ce que cela nous dérange?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
and does it matter?
et est-ce que cela a de l'importance?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but what does it matter?
mais peu importe.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 7
Qualidade:
why does it matter? 3.
pourquoi l'évaluation est-elle importante? 3.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
does it matter to know that?
je pense que les sciences, surtout dans le domaine biomédical, est une affaire de jeunes.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(c) does it matter?
c) est-ce un objectif important?
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
does it matter for the taylor rule?"
« output gap uncertainty:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
biodiversity loss: why does it matter?
diminution de la biodiversité: pourquoi est-elle importante ?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 3
Qualidade:
if there is market failure, does it matter?
s’il y a défaillance du marché, dans quel sens est-elle importante?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
does it matter how i am exposed to aluminum?
le genre d'exposition importe-t-il?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"does it matter if i am in the world or not?"
"est-ce important que je sois dans le monde ou pas?"
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
q. my pet won't eat fruit. does it matter?
q. mon animal refuse de manger des fruits. est-ce que cela peut causer un problème?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after some time. counter-question - what does it matter?
après un certain temps. contre-question - qu'importe?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: