Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i am leaving
je laisserai
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am leaving havre early nextmonth."
jequitte le havre au commencement du mois prochain.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i am leaving now
je pars maintenant
Última atualização: 2019-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am leaving soon.
je pars bientôt.
Última atualização: 2019-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- i am leaving you.
- je te quitte.
Última atualização: 2023-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am leaving next week.
je pars la semaine prochaine.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
very early
très précoce
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
here i am leaving soon and
et à doguiner la vie, je l'ai appris trop tôt
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i go to bed very early.
je me couche très tôt.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"love me or i am leaving."
"aimez-moi ou je m'en vais." tout les ultimatums doivent être nommés parce qu'il est inacceptable d'utiliser l'extorsion émotionnelle pour obtenir un traitement de faveur.
it is very early days.
mais, tant que les institutions resteront le domaine réservé de l'etat, il sera difficile de mettre en place et de développer un partenariat qui permette d'accroître les ressources, et d'avoir plus d'autonomie et d'indépendance au plan artistique. le ministre de la culture de basse saxe souhaite "éviter une trop grande séparation entre le secteur public et le secteur privé."