Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i am
je suis
Última atualização: 2022-01-18
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Referência:
"i am.
-- c'est vrai.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"i am."
-- je les ignore.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i am in a â swiss guantanamoâ .
je suis dans un «guantanamo suisse».
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am still swiss at the end of the day.
je suis toujours suisse à la fin de la journée.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am accused of having violated swiss bank secrecy.
je suis accusé d'avoir violé le secret bancaire suisse.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am a christian of palestinian origin and a swiss citizen.
je suis chrétien d’origine palestinienne et de nationalité suisse.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that is why i am calling on both the commission and our swiss neighbours.
c'est pour cette raison que je m'adresse à la fois à la commission et à nos voisins suisses.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
greetings! i am sefora, and i am a brown swiss dairy cow!
bonjour! je m’appelle sefora.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
because i am unique gene predictis is a swiss company dedicated to personalized medicine.
gene predictis est une entreprise suisse dédiée à la médecine personnalisée.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am swiss however and see our work as an international contribution to the reconstruction of bosnia.
je suis toutefois suisse et je perçois ce travail comme celui d’une force internationale qui cherche à aider la bosnie dans sa reconstruction.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
together with the other donators, i am committed to kick swiss innovation into global markets”.
avec le consortium, je m’engage à ce que l’innovation suisse atteigne les marchés mondiaux».
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my name is j- j. béguin and i am swiss. i was born in 1958 and now i am married without children.
je m'appelle j.-j. béguin, je suis de nationalité suisse, né en 1958, marié sans enfant.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the s am swiss architecture museum - seeks to enlarge our perception of architecture and urbanism.
le s am musée suisse de l'architecture, élargit notre vision de l'architecture et de l'urbanisme.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
http://www.svnm.ch swiss association of direct sales which i am a member of.
http://www.svnm.ch association suisse des ventes directes dont je suis membre.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(news, 1/10/2011 8:06:40 am) - swiss group novartis announced the construction of a new factory in the st petersburg area.
(news, 06/01/2011 11:49:27) - le groupe suisse novartis a annoncé la construction d’une nouvelle usine dans les environs de...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(news, 1/10/2011 8:06:40 am) - swiss group novartis announced the construction of a new factory in the st petersburg area. the...
(news, 06/01/2011 11:49:27) - le groupe suisse novartis a annoncé la construction d’une nouvelle usine dans les environs de...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: