Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
very very good show, one of the best
very very good show, one of the best
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
as one of the fastest [...]
donc, selon le pays dans [...]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am very fond of the desert.
j'aime beaucoup le désert.
Última atualização: 2010-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am very, very much aware of that.
j'en suis très conscient.
Última atualização: 2013-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am very very bad
je suis tres tres mal
Última atualização: 2021-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am very much in support of the bill.
j'appuie fermement cette mesure.
Última atualização: 2012-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am very conscious of the point you make.
je suis très conscient de l'importance de votre remarque.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
one of the fastest in its class - 125 & 110 ppm devices
l'une des imprimantes les plus rapides de sa catégorie – vitesse de 110 et de 125 ppm
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i am very, very sorry, my love
je suis tres de solée illstky
Última atualização: 2016-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am very, very impressed by her.
elle m'impressionne énormément.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am very proud of the government's budget.
je suis très fier du budget du gouvernement.
Última atualização: 2012-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am very, very impressed about this.
cela m’a vraiment impressionné.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mr. speaker, i am very, very proud of the record of my government on integrity in the last five years.
monsieur le président, je suis extrêmement fier du bilan de mon gouvernement sur le plan de l'intégrité pour les cinq dernières années.
Última atualização: 2012-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am very proud of the government's economic record.
je suis très fier du bilan économique du gouvernement.
Última atualização: 2013-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and i am very, very appreciative, very grateful.”
et je l’apprécie énormément. je suis très reconnaissant. »
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i must underline that i am very, very disappointed by what is in the report.
je dois souligner que je suis extrêmement déçu de son contenu.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i am very, very surprised that the leader of the reform party would get up in the house with so many reformers at his back.
je suis très surpris que le chef du parti réformiste ose se lever à la chambre avec autant de réformistes derrière lui.
Última atualização: 2012-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am very, very sorry for this day and i am very sorry for the broken promises of the labour government.
j'en suis vraiment, vraiment désolé tout comme je le suis pour les fausses promesses du gouvernement travailliste.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
as far as the future is concerned i am very, very optimistic.
en ce qui concerne l'avenir, je suis extrêmement optimiste.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nevertheless, this is a superb weapon, and i am very, very impressed.
quoi qu'il en soit, c'est une arme superbe et je suis très impressionné.
Última atualização: 2012-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: