Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i won't bother you.
je ne vais pas vous déranger.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i hope i don't bother you
j'espère que je ne vous dérange pas
Última atualização: 2023-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don't want to bother you.
je ne veux pas vous déranger./je ne veux vous déranger.
Última atualização: 2019-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i really didn't want to bother you again.
je ne voulais vraiment pas t'ennuyer à nouveau.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i pretended that it didn't bother me.
j'ai fait celle que ça ne dérangeait pas.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't let that bother you.
ne te laisse pas tracasser par ça !
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will never bother you
je ne te dérangerai jamais
Última atualização: 2020-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i do want to bother you.
je veux vous déranger.
Última atualização: 2019-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm sorry to bother you
je suis désolé de vous déranger à nouveau
Última atualização: 2013-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the police didn't bother her.
elle n'a pas été inquiétée par la police.
Última atualização: 2021-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
doesn't it ever bother you?
cela ne te tracasse-t-il jamais ?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i do not want to bother you.
je ne veux pas vous déranger.
Última atualização: 2019-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will never bother you again
je ne te dérangerai plus jamais
Última atualização: 2019-06-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the fbi didn't bother hunter biden.
hunter biden n'a pas été inquiété par le fbi.
Última atualização: 2021-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
does it ever bother you
je lui dirais ce qu'il ne voit pas
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don't want to bother you guys while you're working.
je ne veux pas vous déranger, les mecs, pendant que vous travaillez.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the police didn't bother hunter biden.
hunter biden n'a pas été inquiété par la police.
Última atualização: 2021-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't let it bother you. just ignore it!
t'en fais pas pour ça. laisse tomber !
Última atualização: 2020-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dh: why bother, you say?
dh : on s'en fiche, dites-vous?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i didn't bother asking her what he was doing with the soldiers.
je n'ai pas voulu l'embêter en lui demandant ce qu'il faisait avec les petits soldats.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: