Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i t? like my imad
full
Última atualização: 2013-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i t? like my beautiful
je t'aime ma belle
Última atualização: 2014-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don't like my neighbours either!
moi non plus je n'aime pas les voisins!
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the best part is that most of these places don’t require a link-back and your listing is permanent.
la meilleure partie est que la plupart de ces lieux nâ € "¢ t exigent un lien de retour et votre liste est permanente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and if it doesn’t produce, i honestly want you to ask for your money back.
et si ce nâ ¢ â,¬â "¢ t de produits, je veux honnêtement vous pour vous demander votre argent.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i’d like my dad to understand what i’m feeling.
mes parents sont séparés et j’ai l’impression qu’il ne comprend pas vraiment ce que je ressens.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
well, i wanted to be an inventor just like my dad; so did michael.
et bien, je voulais être un inventeur juste comme mon père; ce qu'a fait michael.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my dad was a true avatar. i thank you for the tools that each day help me become more like my dad.
je vous remercie pour les outils qui m'aident chaque jour à devenir davantage comme mon père.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do not say, "well if you don't like my way, just do it yourself."
ne dites pas : « si tu n’aimes pas ce que je fais, fais-le toi-même ! »
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"i know that you don't like my face because i am an arab, but that's not a reason to have it in for me.
je lui ai dit : « je sais que tu ne m'aimes pas la face parce que je suis arabe, mais ce n'est pas une raison de t'acharner comme ça sur moi.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
benefits can be “it can improve the quality of your life”, or “learn the secrets the experts don’t want you to know”. these sales page benefits may seem exaggerated, but they work.
les prestations peuvent être «elle peut améliorer la qualité de votre vie", ou "apprendre les secrets les experts nâ ¢ â" ¢ t voulons que vous sachiez ". ces prestations de page de vente peut sembler exagéré, mais ils travaillent.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
thank for going through basic training like my dad (he is field artillery).
it is wonderful to see such dedicated people for humanity.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my mom is like my sister, we love to talk about juicy stuff and love to share with each other what we did during the day. i don 't like to imagine myself without her because she is basically my life. she is caring and kind and always have a smile on her face when she sees me. when i say her name i get a picture of her in my mind. she is 32 and looks like she is 20. my mom is short but mighty. she´s tan like the warm sand, and her hair is black as the night sky. her eyes
Última atualização: 2021-06-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: