Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i hate to argue with you.
je déteste me disputer avec toi.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
she knew better than to argue with him.
elle n'est pas stupide au point de se disputer avec lui.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i don't have time to argue with you.
je n'ai pas le temps de me disputer avec toi.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am not trying to argue with anyone.
je ne suis pas en train de me disputer avec personne.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i hate to lose.
je déteste perdre.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and so i started to argue with these men.
alors j'ai commencé à discuter avec ces hommes.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i hate to educate
je deteste lire
Última atualização: 2023-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i hate to complain.
je déteste me plaindre.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"i am not going to argue with you at all".
sa mémoire était beaucoup plus faible qu’avant sa période en syrie.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
at this late hour i need to argue with commissioner frattini.
ce qu’ il a déclaré est uniquement valable pour les pays qui ont ouvert leur marché du travail.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
the concept is impossible to argue with.
le concept est indiscutable.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i hate to do advertising.
i hate to do advertising.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i hate to clean my room
sa couleur préférée est le vert
Última atualização: 2024-04-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i hate to admit it, but
je suis obligé d'admettre que
Última atualização: 2019-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
satan teaches his friends to argue with you.
les diables inspirent à leurs alliés de disputer avec vous.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
still, it’s hard to argue with success.
mais il est difficile d’argumenter avec le succès.
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i hate to put you through this.
je déteste t'exposer à cela.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sorry, i hate to carry on...
désolé, je regrette de devoir continuer...
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the devils inspire their followers to argue with you.
les diables inspirent à leurs alliés de disputer avec vous.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
argues with him
avec lui
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: