Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i will talk of
que j' acclimatasse
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i will talk later
je parlerai plus tard
Última atualização: 2012-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i will talk with him.
je vais parler au ministre.
Última atualização: 2012-07-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i guess i will talk to my colleagues.
je crois que je m'adresserai à mes collègues.
Última atualização: 2017-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how i will replace him?
comment je vais le remplacer ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i will talk to you later
je vous parlerai plus tard
Última atualização: 2023-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i will talk to the doctor.
je vais parler au médecin./je parlerai au médecin.
Última atualização: 2023-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
and i will talk to you manana
y te hablaré manana
Última atualização: 2023-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i will talk about this later.
À ce propos, je voudrais encore dire quelque chose.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 4
Qualidade:
i will talk you, be your friend.
i will talk you, be your friend.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i will talk about bill c-71.
je vais parler du projet de loi c-71.
Última atualização: 2016-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i will talk about employment first.
penchons-nous d' abord sur l' emploi.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
i have several other areas i will talk about in future readings of the bill.
il faut corriger cette lacune.
Última atualização: 2017-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i will talk to him about the issue.
je lui en parlerai.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 4
Qualidade:
i will talk about priorities for a second.
je dirai un mot des priorités.
Última atualização: 2017-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
finally, i will talk about endangered species.
je voudrais enfin toucher un mot sur les espèces en voie de disparition.
Última atualização: 2013-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
first i will talk about the foreign component.
je vais d'abord parler de la composante étrangère.
Última atualização: 2012-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i have a number of things i want to raise but the final thing i will talk about is this.
j'ai un certain nombre de points à soulever, mais voici la dernière chose dont je veux parler.
Última atualização: 2010-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i will talk about them after all, as i have the time.
je vais parler de mon temps libre
Última atualização: 2013-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that is one of the major problems we have with the bill, but i will talk about a few more.
c'est un des principaux problèmes que nous pose ce projet de loi, mais j'en soulèverai quelques autres.
Última atualização: 2014-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade: