Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i like the way
j'ai vu la vie
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i like the way i am
je aime ta farçon d'etre
Última atualização: 2021-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i like the way you look.
j'aime ton style.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
girl i like the way that party... for me.
je me place au-dessus.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i like the way she smiles.
la manière dont elle sourit me plait.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i like the way that tan and red look together.
j'aime la façon dont rechercher ensemble les tan et rouge.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that sounds fine.
cela a de l'allure.
Última atualização: 2014-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that sounds good!
Ça a l'air bien !
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i like the way, i like the way,
je, je suis si fragile
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that sounds perfect
cela semble parfait/ça a l'air parfait/cela semble satisfaisant/ maintenant ça a l'air parfait/ ça a l'air bien!
Última atualização: 2024-01-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
that sounds sensible.
Ça semble sensé.
Última atualização: 2010-08-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that sounds familiar…
cela vous semble familier ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that sounds blasphemous."
voilà quelque chose de scandaleux.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
that sounds very interesting.
cela semble fort intéressant.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that sounds so wonderful!
that sounds so wonderful!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that sounds solid enough.
c' est un constat solide.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
that sounds good. (translated)
(traduit automatiquement)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that sounds like the diplomatic service.
ceci prend l'allure d'un service diplomatique.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i like this article, it’s very useful. happens to me that sounds the same.
maintenant que vous en savez un peu plus, je vous encourage à pratiquer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
does that sound like that?
ça sonne comme ça?/cela ressemble-t-il à ça?
Última atualização: 2023-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: