Você procurou por: i then proceed in communicationg with the cl... (Inglês - Francês)

one can then proceed with the treatment.
on peut ensuite procéder au traitement.

, then proceed further with the wizard:
, puis poursuivez la procédure de l'assistant :

the presidency can then proceed in accordance with part 9 of the statute.
la présidence peut alors procéder conformément au chapitre ix du statut.

board members then proceed with the parole hearing.
ensuite, les commissaires peuvent commencer l'audience de libération conditionnelle.

the server can then proceed with the next step in the task
le serveur peut ensuite procéder à l'étape suivante dans la tâche

the server can then proceed with the next step in the task.
le serveur peut ensuite procéder à l'étape suivante dans la tâche.

one can then proceed with the regular replacement of the housing.
il peut alors être procédé à l'échange standard du boítier.

the analysis should then proceed with the least possible delay.
l'analyse devrait être effectuée dans les meilleurs délais.

the european commission will then proceed with the necessary commitments in the budget.
la commission européenne procède alors aux engagements nécessaires au titre du budget.

departments should then proceed with the implementation of best practices and their plans.
les objectifs établis dans ce document devraient servir de lignes directrices pour les points de contrôles.

we then proceed in the same manner for the replacement of the male part of the device.
on procéde ensuite, de la même manière, au remplacement de la par­ tie mâle du dispositif.

she will then proceed with the inspection of the ranger and canadian junior ranger guard.
elle effectuera ensuite l’inspection des rangers et des rangers juniors canadiens.

the nodes may then proceed to process the image data without any interaction with the host system.
les noeuds peuvent ensuite traiter les données d'images sans aucun dialogue avec le serveur.

drafting work then proceeds in consultation with the other cabinet ministers involved.
ensuite, le travail d'élaboration se fait en consultation avec les autres ministres concernés.

un-women would then proceed with the preparation of the next integrated budget in line with the decision.
onu-femmes procéderait alors à l'établissement du prochain budget intégré, conformément à la décision.

one then proceeds with the de-molding of the core.
on opère ensuite le démoulage du noyau.

he then proceeds in a similar manner for the other shoe.
ii procède de façon similaire pour l'autre chaussure.

customers then proceed, in order of check-in, to one of the 14 available traffic lanes to await boarding.
les clients se dirigent ensuite, dans leur ordre d’arrivée, vers l’un des 14 couloirs de circulation prévus pour attendre l’embarquement.

a negative response to the party of origin is also important. the party of origin can then proceed in planning the national eia process.
même négative, cette réponse est importante car elle permet à la partie d'origine de planifier le processus d'eie au niveau national.

that proved to be a bad idea as the wires have been showing bad contacts after only 2 weeks usage. i then proceed to replace the wires.
cela s'est avéré être une très mauvaise idée car les câbles ont commencé à avoir des faux contacts après seulement deux semaines d'utilisation.