Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i was left to myself.
j'étais resté seul.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all by myself.
moi, tout seul comme un grand.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i) by myself;
i) seul;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oh all by myself
tout au fond de moi
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this i was going through all by myself.
j'ai fait cette expérience dans la solitude totale.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i studied by myself.
j'ai étudié tout seul.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i was by myself 24 hours a day.
everything i did was to achieve that rebellion.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
17. all by myself (live)
17. la complainte de la butte (live)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i can't set it up all by myself.
je n'arrive pas à l'installer tout seul.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i get only from what i do all by myself.
j'obtiens seulement ce que je fais ; tout par moi-même.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i was left to myself, lost in my thoughts.
je restai seul, absorbé dans mes pensées.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i began living by myself.
j'ai commencé à vivre seul.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do i have to go to mediation all by myself?
dois-je être accompagné lors d'une médiation?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i don't really want to be all by myself.
je ne veux pas vraiment être tout seul.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i was left alone.
j’étais seule.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'm so tired of being in love all by myself.
je suis tellement fatiguée d'être amoureuse toute seule.
Última atualização: 2019-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
playin' the game of life all by myself.
je joue à game of life tout seul.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
leave to me the one, whom i have created all by myself,
laisse-moi avec celui que j'ai créé seul,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
so i was left with nothing.
c'est ainsi que je me suis retrouvée avec rien du tout.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the bad news is that it will be all by myself.
la mauvaise nouvelle, c'est que je serai tout seul.
Última atualização: 2012-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: