Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i will check
je vais vérifier/je devrai vérifier
Última atualização: 2023-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i will check the infor-
le système de financement de la communauté est tel qu'il ne
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i will check that.
je vérifierai.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
i will check the situation today.
je m' en enquerrai aujourd'hui même
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
ok sir, i will check
ok monsieur, je vais vérifier
Última atualização: 2023-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we will check the situation.
nous allons vérifier.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 6
Qualidade:
thank you. i will check.
.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but i will check with you t
Última atualização: 2023-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we will check the hot water.
we will check the hot water.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i will check it out, thanks!
non, mais il faudrait bien! j'y vais cette semaine, j'irai jeter un coup d'oeil.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i will check for quorum immediately.
je vérifie immédiatement si nous avons quorum.
Última atualização: 2016-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mr ford, i will check the matter you have raised.
monsieur ford, je vérifierai le point que vous venez de soulever.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
i will check it out, thank you!
thank you!!
Última atualização: 2023-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as i assured you, we will check the linguistic versions.
comme je vous l' ai déjà certifié, nous allons vérifier les versions linguistiques.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
we will check immediately.
nous allons vérifier immédiatement.
Última atualização: 2016-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we will check the specific linguistic point.
nous vérifierons les aspects linguistiques particuliers.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
i will check that, mr colom i naval.
y atil des observations?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we will check the performance in those languages.
nous allons contrôler la traduction dans ces langues.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
...you will check the routes for the hgv drivers.
... tu contrôles les tournées des conducteurs de camion.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i will check whether due process has been followed.
je vérifierai si la procédure a été respectée.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade: