Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
id
id
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 29
Qualidade:
id.
++
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
id id id id
code d’erreur syntaxique dans l’ensemble de transactions
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ftb is currently assessing the possibility of patenting the results.
ftp examine actuellement la possibilité de déposer un brevet.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the average payment of ftb is around $7,900 per year.
le montant annuel moyen du ftb est d'environ 7 900 dollars.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this kind of multiplexer uses filtering with a wide pass band and the transfer function ftb shown diagrammatically in fig. 1.
un tel démultiplexeur met en oeuvre un filtrage à large bande passante dont la fonction de transfert ftb est représentée schématiquement à la figure 1.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
testing and verification of the transmission was performed using an exfo ftb-85 100gbps packet blazer tester.
le test et la vérification de la transmission ont été effectués au moyen d’un testeur exfo ftb-85 100gbps packet blazer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
making all data accessible to legacy systems and ftb users through an enterprise data warehouse, and using enterprise data modeling to improve collection and audit activities and reduce noncompliance
rendant toutes les données accessibles aux utilisateurs des systèmes existants et du ftb par le truchement d’un entrepôt de données intégré et en recourant à la modélisation de ces données pour élargir les activités de perception et de vérification et réduire le nombre de contribuables non conformes;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2.6.3. ftb: minimum total braking force to hold trailer on 18 per cent gradient.
2.6.3 ftb: force totale minimale de freinage permettant de maintenir une remorque sur une pente de 18 %
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the minimum total brake force ftb (in newton) to hold the trailer on an 18 per cent slope is defined by the following equation.
8.1.6.2 la force totale minimale de freinage ftb (en newton) permettant de maintenir une remorque sur une pente de 18% est donnée par la formule suivante:
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a field monitoring program of a goodyear floating tire breakwater (ftb) was undertaken at la salle park, burlington, ontario, during 1981 and 1982.
un programme de contrôle sur le terrain d'une jetée flottante de pneus goodyear (jfp) a été entrepris au parc la salle de burlington (ontario) en 1981 et 1982.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: