A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
redundancy implementation on object oriented data storage device
mise en application de redondance dans un dispositif de memorisation de donnees oriente objet
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
implementation of concurrent programs in object-oriented languages
implémentation de programmes concurrents dans des langages orientés objet
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
implementation of new ideas in user-oriented, innovative solutions,
concepts techniques dans des solutions innovantes destinées aux
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
implementation of multi-annual and ecosystem-oriented management .
mise en œuvre d'une gestion pluriannuelle écosystémique.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• implementation of information discovery tools oriented to information user needs;
• mise en place d'outils de recherche d'information axés sur les besoins des utilisateurs;
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
state-dependent entity based implementation of a service oriented architected application
mise en oeuvre d'une application d'architecture orientÉe services basÉe sur des entitÉs dÉpendantes de l'État
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
amendment no. 6 is implementation-oriented: we want the government to be involved.
ils ne portent pas sur le fond mais sont de simples clarifications de forme proposées par la commission des questions juridiques.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• financial support to innovative and implementation-oriented projects undertaken by enterprises;
• aide financière aux projets innovants et orientés vers mise en œuvre menés par des entreprises;
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all sessions focused on implementation-oriented dialogue and featured dynamic and fruitful exchanges.
toutes les séances ont privilégié une concertation axée sur la mise en œuvre des projets et se sont caractérisées par des échanges vivants et constructifs.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
service-oriented architecture implementation planning
planification de mise en oeuvre de l'architecture orientee service
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the aim was to move from narrow institutional thinking towards a broader, implementation-oriented approach.
il s'agit de passer d'une approche institutionnelle étroite à une approche plus large axée sur l'exécution.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
human-oriented implementation of industrial robots
prise en compte des conditions de travail dans la gestion des projets techniques
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
new measures for development-oriented governance and implementation
nouvelles mesures en faveur d'une gouvernance et d'une mise en œuvre axées sur le développement
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• generate an implementation-oriented commission which contributes to advancing implementation of agenda 21 and the johannesburg plan of implementation.
• mettre en place une commission qui est axée sur la mise en oeuvre et qui contribue à la réalisation des objectifs d’action 21 et du plan d’application de johannesburg
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
human-oriented design and implementation of industrial robot systems
conception et mise en oeuvre humanisées de robots industriels
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parliament recommended the use of implementation-oriented planning tools based on research and permanent monitoring, as mentioned in the leipzig charter.
il recommande le recours à des instruments d’aménagement du territoire axés sur une mise en œuvre fondée, comme le prévoit la charte de leipzig, sur la recherche et un contrôle permanent.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at the same time, unep has traditionally worked as a normative organization and thus its staff capacity for delivering implementation-oriented activities is rather limited.
en outre, le pnue réalise traditionnellement des tâches normatives et ne dispose, par conséquent, que d'un personnel opérationnel assez limité.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as the commission moved towards a more implementation-oriented focus, it needed to ensure that non-state actors were also brought into the implementation framework.
celle-ci orientant davantage ses travaux sur la mise en oeuvre, il était nécessaire de veiller à ce que des acteurs non étatiques soient également associés au cadre d'exécution.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the implementation oriented approach and the specific attention to the specific needs of newly independent states (nis) and the south eastern european countries was welcomed in particular.
ces derniers se sont félicités notamment de l'approche privilégiant la mise en œuvre et de l'attention portée aux besoins spécifiques des nouveaux États indépendants (nei) et des pays de l'europe du sudest.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
52. despite having relatively small secretariats and only catalytic budgets, both organizations use their convening platforms to promote a range of supportive financing and implementation-oriented partnerships.
bien que leurs secrétariats soient de taille relativement réduite et dotés de budgets jouant seulement un rôle catalytique, ces deux organisations servent de lieu de rencontre pour promouvoir toute une gamme de partenariats dédiés à la mise en œuvre et au financement d'appui.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: