Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i will not be flying
je n' ai pas apprêté
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i will not be flying by
je n' avais pas glané
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in about one and a half hours i am supposed to be flying to croatia.
dans une heure et demie, je serai en route pour la croatie.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
they will be flying
ils/elles avaient apprêté
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in a few hours, i will be tabling an anti-poverty bill.
dans quelques heures, je déposerai un projet de loi antipauvreté.
Última atualização: 2013-02-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
he/she/it will be flying
il/elle avait apprêté
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he/she/it will be flying by
il/elle eut glané
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
choose the one you will be flying from.
par exemple; si vous vivez près de hamilton en ontario, vous pourriez choisir de prendre votre vol au départ de hamilton ou de toronto. dans cet exemple-ci, les forfaits et voyages à rabais sont normalement moins chers au départ de toronto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
am i familiar with the type of airspace i will be flying in?
Êtes-vous familier avec le type d’espace aérien où vous allez?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
find and click the city you will be flying from.
cliquez alors sur votre date de départ.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
required for the airspace you will be flying in;
requis pour l’espace aérien dans lequel vous allez évoluer
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the team spent one week at a training camp in los angeles, and will be flying to guatamala on friday.
l'équipe a passé une semaine à un camp d'entraînement à los angeles, et se rendra à guatemala ce vendredi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
many visiting aircraft will be flying in for museum visitors.
plusieurs aéronefs feront le voyage jusqu’au musée pour que les visiteurs puissent les voir de près.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
are air passengers entitled to know who they will be flying with?
les passagers aériens ont-ils le droit de savoir avec quelle compagnie ils voyageront?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
first, the cf-18s will be flying over hostile territory.
d'abord, les cf-18 survoleraient un territoire hostile.
Última atualização: 2013-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a. short-term exposure (≤ 6 hours) i. mild to moderate stimulus 1.
a. exposition à court terme (≤ 6 heures) i. stimulus léger à modéré 1.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
choose the one you will be flying from. next select hawaii as your destination.
deuxième étape; vous devez choisir votre destination.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
choose your destination, the desired departure date and where you will be flying from.
les forfaits affichés sur la liste incluent les prix et les taxes, la destination, le nom de l'hôtel, le nombre d'étoiles, la date de départ et la durée du séjour.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"recognizing the late hour, i will be very brief.
"vu l'heure tardive, je serai très bref.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
brindisi-corfu in 6 hours! choose the ferry offer which suits you and sail to beautiful corfu.
brindisi-corfou en 6 heures! trouvez la promotion qui vous convient et rendez-vous sur l’île de corfou.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: