Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ce furent des cris inarticulés, des transports de rage, des mouvements convulsifs, mais pas une larme.
there were inarticulate cries, paroxysms of rage, convulsive movements, but never a tear.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
puis, avec un hurlement inarticulé de fureur, le prisonnier s’arracha a l’étreinte de holmes et se jeta sur la fenetre.
then, with an inarticulate roar of fury, the prisoner wrenched himself free from holmes's grasp, and hurled himself through the window.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: