Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
inbound
entrant
Última atualização: 2012-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the arrival agent must check the inbound passenger service messages for any special handling requirements.
le préposé aux arrivées doit vérifier les messages du service aux passagers (msp) à l'arrivée pour toute demande de services spéciaux.
the personal agent monitors inbound and outbound communications between the user's web browser and the internet
cet agent personnel contrôle les télécommunications d'arrivée et de départ établies entre l'explorateur de réseau de l'utilisateur et internet
a telephone system provides dynamic inbound/outbound call management for a telemarketing campaign to automatically initiate outbound telephone calls for outbound agents, with outbound agents redesignated as inbound agents to answer inbound calls as needed according to at least one threshold of number or duration of waiting calls or number or duration of waiting inbound agents.
un système téléphonique assure une gestion dynamique d'appels entrants/sortants dans une campagne de télémarketing en vue de déclencher automatiquement des appels téléphoniques sortants pour des agents effectuant des appels vers l'extérieur, ces agents étant également habilités par le système à répondre aux appels entrants, si nécessaire, selon au moins un nombre ou une durée seuil d'appels en instance ou selon un nombre ou une durée d'attente seuil des agents traitant les appels entrants.