Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
• zoll informationsgesellschaft > programm eten:
• zoll europÄische gesundheitspolitische strategie >informationsgesellschaft > online-gesundheitsfürsorge:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
berufliche chancen für frauen in unserer informationsgesellschaft - leaflet
berufliche chancen für frauen in unserer informationsgesellschaft - dépliant
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• zoll informationsgesellschaft >technische harmonisierung > archiv archiv archiv archiv fünfter bericht über die umsetzung des telekommunikationsrechts
dieser rechtsrahmen garantiert den bürgern, dass grundlegende dienste zu erschwinglichen preisen erbracht und dass soziale bedürfnisse berücksichtigt werden.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
or. de justification im falle einer ausreichenden zuteilung von frequenzen im uhf band können mobile breitbanddienste einen großen beitrag zur Überwindung der digitalen kluft leisten und damit auch bürgern in ländlichen regionen einen zugang zur informationsgesellschaft bieten.
si la situation l'exige, l'autorité de régulation nationale peut, après notification de la commission, proroger le délai de trois mois supplémentaires. or. en justification la bande large mobile donnera accès à l'internet dans les zones rurales.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
besonderheit des programms im unterschied zu anderen maßnahmen im bereich der informationsgesellschaft liegt der schwerpunkt von ten-telekom auf der „vorbereitung des starts" neuer dienste und anwendungen.
gemeinsame herausforderungen die zuständigen gesundheitsbehörden spielen eine wichtige rolle der aktionsplan schlägt für ende 2005 vor, dass jeder mitgliedstaat einen eigenen nationalen oder regionalen fahrplan für die elektronischen gesundheitsdienste entwickeln soll.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a recent unpublished survey by the expert group ‘frauen in der informationsgesellschaft’ (women in the information society) puts the number of female computer specialists in germany at 23% and the number of female it students at 10%.
selon une étude non publiée, réalisée récemment par le groupe d’experts ‘frauen in der informationsgesellschaft’ (les femmes dans la société de l’information), 23% seulement des spécialistes de l’informatique et 10% seulement des étudiants en informatique seraient des femmes.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: