Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sherpa invest: an investor in belgian companies.
sherpa invest: investisseur dans des sociétés belges
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• maintaining investor confidence in our canadian companies?
• le maintien de la confiance des investisseurs dans les sociétés canadiennes?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
swiss investor companies include nestlé, novartis, roche and abb.
parmi les entreprises suisses ayant investi au canada, on trouve nestlé, novartis, roche et abb.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
back from companies and investors.
à ce que les investisseurs tombent amoureux de leur technologie, et s'opposent à toute restriction de leur liberté d'action.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the « investor awards » recognise listed companies and asset management firms.
les « investor awards » sont des prix qui récompensent les sociétés cotées et les sociétés de gestion.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
taking company shares by the investor
prise de part de la société par l’investisseur
Última atualização: 2012-09-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
• companies that meet key investor criteria.
• les entreprises qui répondent aux principaux critères des investisseurs.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
evaluation of intangibles for investors and companies
surtout le risque technologique, d’une manière transparente.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but enlightened companies require enlightened investors.
mais les sociétés éclairées nécessitent des investisseurs éclairés.
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
100 companies work towards investors in people;
auprès de 100 entreprises, en faveur des investisseurs en capital humain;
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
investors view investments in companies as longer term.
les investisseurs estiment que leurs investissements dans des entreprises sont des placements à long terme.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the investor information is from one mutual fund company.
l’information à l’investisseur vient d’une institution de fonds mutuels.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu company is world’s largest investor in rd
le plus gros investisseur au monde en rd est une entreprise européenne
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
companies should focus on their investors and customers.
les sociétés devraient mettre l’accent sur leurs investisseurs et leurs clients.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a venture investor sells shares to the merged company.
• Étapes avancées de développement : ▪ Étape d'expansion :
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eligible companies issue these equity shares to new investors.
fonds monétaire international (fmi) (international monetary fund (imf)).
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an investor presentation related to the company’s third quarter
une présentation à l’intention des investisseurs, concernant
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but smart mining companies consider the trends around investor demands.
mais les sociétés minières perspicaces étudient ces tendances en fonction des demandes des investisseurs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
◦ maury parsons, investor, company mentor, educator, alberta
◦ maury parsons, investisseur, mentor d'entreprise et éducateur, alberta
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
some investors work with established companies; others work with start-ups.
certains ne s'intéressent qu'à un seul secteur d'activité, la haute technologie, par exemple, d'autres ont un vaste champ d'intérêt.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: