Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
archive invoice data.
archivez les données des factures.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all invoice data are also available electronically
toutes les données de décompte sont disponibles sous forme électronique
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
method and system for processing invoice data
methode et systeme de traitement de factures
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
normalize, translates, maps, transforms invoice data.
normaliser, traduire, intégrer, transformer les données des factures.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no invoice data is available for these items.
leur prix facturé n'est pas indiqué.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
importing invoice data into accounting and payement programs
importation de donnees de facturation dans des programmes de comptabilite et de paiement
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
re-capped invoice data is not appraisal quality.
factures d’une qualitÉ permettant l’apprÉciation
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
method for evaluating and processing invoice data in a billing system
procede d'evaluation et de traitement de donnees de releves de compte d'un systeme de facturation
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
all invoice data is sent in real time to a central vat monitoring database.
toutes les données de facturation sont envoyées en temps réel à une base de données centrale pour le suivi de la tva.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it can improve the quality of invoice-data and streamlines business processes.
elle peut améliorer la qualité des données figurant sur la facture et simplifier le déroulement des affaires.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
or, appraisal quality invoice data applicable to previously released first package.
ou données de facture d’une qualité permettant l’appréciation applicables à des documents smgi déjà dédouanés.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aq indicator will advise clients whether or not across has received the invoice data.
"en blanc" = l’asfc attend les données de la facture et la mainlevée n'est pas complète.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"y" = customs has invoice data or the release is not an edirmd type.
codes du type de mainlevée 00034 = aérospacial 00067 = dda (déclarées et devant arriver) 00075 = smif 00117 = sea (papier présenté) 00125 = sea (edi) 00174 = mdm (papier présenté) 00232 = vi (valeur incluse) 00257 = mdm (edi) 00331 = c/papier
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the supplier sends an invoice to the buyer which stores the invoice data in a database
le fournisseur envoie une facture à l'acheteur qui enregistre les données de la facture dans un base de données
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the supplier sends an invoice to the buyer which stores the invoice data in a database.
le fournisseur envoie une facture à l'acheteur qui enregistre les données de la facture dans un base de données.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
moreover, the invoice data elements have to be compliant with the specific requirements of national legislation.
en outre, les données figurant sur les factures doivent être conformes aux dispositions spécifiques de la législation nationale.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the invoice data is stored in a standard format in a secure server along with the transaction identification number
les données de facturation sont stockées dans un format standard dans un serveur sécurisé avec le numéro d'identification de transaction
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it improves the quality of invoice data, streamlines business processes and facilitates the migration to paperless trade.
elle améliore la qualité des données figurant sur la facture, simplifie le déroulement des affaires et facilite le passage au commerce sans papier.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
this allows the invoice data to be put automatically into the business information system and trigger automated workflows for processing.
de cette manière, il sera possible d'intégrer automatiquement les données figurant sur la facture dans le système d'information commerciale et de procéder au traitement automatisé des tâches.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
any rmd that includes an excaps permit must supply a full appraisal quality invoice data to enable verification of permit details.
toute mdm incluant une licence d’importation du salaed doit être accompagnée d’une facture complète d’une qualité permettant l’appréciation, afin qu’on puisse vérifier les détails de la licence.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: