Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the formula is ek=(1/2)mv2.
1/2 mv2
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the income tax-free amount of annual income is ek 6,000.
les personnes dont le revenu annuel est
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
one poverty line is the subsistence level established by the government of the republic. at present, the subsistence level of a person living alone is ek 500.
477. comme seuil de pauvreté, il y a d'abord le seuil de subsistance fixé par le gouvernement, qui est aujourd'hui de 500 eek pour une personne seule.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
« ek is ’n kimberley coloured » : "the often mistaken identity of coloured people in south africa is the predominant theme. ’where are you from?’ is a question which has been posed to me by many people, and it is not without a certain embarrassment that they are informed of the truth – that is: ’ek is ’n kimberley coloured’ (i am a coloured person from kimberley).
«ek is ’n kimberley coloured»: «les malentendus sur l’identité des gens de couleur en afrique du sud est le thème prédominant. ‘d’où venez-vous’, est une question qui m’a été posée par de nombreuses personnes, et ce n’est pas sans embarras qu’ils se voient répondre: ’ek is ’n kimberley coloured’ (je suis une personne de couleur de kimberley).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.