Você procurou por: it conceals the controls (Inglês - Francês)

it conceals the hair but not the face.
il dissimule les cheveux mais pas le visage.

a bookcase conceals the door
une bibliothèque dissimule l’entrée

by the night as it conceals (the light);
par la nuit quand elle enveloppe tout!

and by the night as it conceals it (the sun);
et par la nuit quand elle l'enveloppe!

and the night as it conceals it.
et par la nuit quand elle l'enveloppe!

by the night as it conceals it;
et par la nuit quand elle l'enveloppe !

the body conceals the divine within it.
le corps recèle en lui toutes les divinités.

i form part of the secrecies that it conceals.
je fais partie des secrets qu'elle recèle.

the fabric lining conceals the adjustment mechanism
la doublure en tissu cache le mécanisme d'ajustement

a shaped wood valance conceals the steel headrail.
un lambrequin en bois profilé dissimule la tringlerail en métal.

that conceals the entries; a multiple log determining part
qui masque les entrées, une partie de détermination de journaux multiples

yet a section among them conceals the truth knowingly.
or une partie d'entre eux cache la vérité, alors qu'ils la savent!

the success of exports conceals the shortfall indomestic demand.
ces raisons expliquent la contractiondu nombre d’entreprises sans effectifs salariés.

a cap overlapping the header rail conceals the header expansion asembly
un couvercle chevauchant le rail de la bordure faîtière cache l'ensemble d'extension de la bordure faîtière

a cap overlapping the header rail conceals the header expansion asembly.
un couvercle chevauchant le rail de la bordure faîtière cache l'ensemble d'extension de la bordure faîtière.

that is why we cannot vote in favour of this report; it is because it conceals the real reasons.
voilà pourquoi, monsieur le président, nous ne pouvons voter en faveur de ce rapport, précisément parce qu' il occulte les causes véritables.

the report is rather more interesting in what it conceals than in what it reveals.
ce que le rapport omet offre plus d'intérêt que ce qu'il révèle.

however, in so doing, it conceals the question of the fundamental necessity of such a massive invasion of privacy.
en agissant de la sorte, la proposition néglige toutefois la question de la nécessité fondamentale d'une telle ingérence massive dans la vie privée.

in immense tourist and artisanal potentiality spite that it conceals the wilaya knows an enormous deficit concerning tourist infrastructures.
en dépit des immenses potentialités touristiques et artisanales qu'elle recèle, la wilaya connaît un énorme déficit en matière d'infrastructures touristiques.

and movable between two end positions, ie a first so-called rest positioning which it conceals the entire length of said needle
et qui est mobile entre deux positions extrêmes, à savoirune première position dite position de repos-dans laquelle il masque la totalité de la longueur de ladite aiguille