Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it is our duty.
c'est notre devoir.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
helping you is our pleasure!
ça fait plaisir d'aider!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is our sea:.
c’ est notre mer:.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
"it is our lord..!!!"
" c'est le seigneur... "
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
it is our earth
c'est notre terre.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is our responsibility.
c'est notre responsabilité.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
it is our fault!'
c'est de notre faute!"
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"it is our cloak.
elle est notre protection.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
it is our pleasure to disseminate this wonderful tool."
nous sommes très heureux de pouvoir diffuser ce fantastique outil.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
be our guest, that is our pleasure.
nous sommes heureux de votre présence chez nous.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“it is our pleasure to greet you at the airport.
c’est un plaisir de nous connaître à l’aéroport : nous possédons toujours une information complète sur votre arrivée dans le pays et nous vous attendons le temps qu’il faut, au cas ou votre vol aurait quelconque retard.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is our pleasure to facilitate the achievement of that end.
nous avons le plaisir de faciliter la réalisation de cet objectif.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is our pleasure to appear before the committee today.
nous sommes très heureux de nous adresser aux membres du comité aujourd'hui.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is our pleasure to offer all our clients a free quotation.
il nous fait plaisir d'offrir à nos clients un devis gratuit.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we are at your service in graphic production and it is our pleasure.
nous restons à votre service, pour la production graphique, qui nous tient également à cœur.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is our pleasure to offer you the entrepreneur’s financial guide.
il nous fait plaisir de vous offrir le guide financier de l’entrepreneur.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is our pleasure to put all the information generated by mpri in this website.
• la reconnaissance des acteurs clés et le renforcement d’une masse critique de chercheurs, donateurs et diverses institutions.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
however, as it is our absolute priority, let us not spoil our pleasure.
mais, comme c'est notre priorité absolue, ne gâchons pas notre plaisir.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is our pleasure to be at your disposal for any assistance we might provide.
nous sommes volontiers à votre disposition pour tout renseignement que vous souhaiteriez.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is our pleasure to present the ninth eu annual report on human rights.
cette année, comme par le passé, le rapport témoigne d’un effort commun des États membres, désormais au nombre de 27, et des institutions de l’union européenne pour assurer, dans la conduite de la politique étrangère et de sécurité commune et dans la politique extérieure de l’ue en général, des résultats tangibles, ainsi que la continuité.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: