Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
life is so unfair.
la vie est tellement injuste.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“this is so unfair!”.
ce qui est mauvais.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
its so hot.
son si chaud.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
why are things so unfair?
pourquoi les choses sont-elles si injustes ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
its so simple.
son si simple. Écrivez-nous juste un email.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is it so
on s'fait du mal
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
make it so.
faites en sorte qu'il en soit ainsi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
be it so!
tout cela est vain.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's so.
441 ms middleton: no, it's not.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's so cute
c'est trop chou
Última atualização: 2015-06-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it's so good,
c'est si bon
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it's so big!
c'est si grand !
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it's so hopeless
l'espoir est tellement inexistant
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it's so important.
c’est tellement important.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
it's so beautiful!
it's so beautiful!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“it’s so great.
“trop bien.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“it’s so smelly !”
elle ne sent pas très bon…
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that's the only time we ever make the papers. it's so unfair. look, that policeman at buckingham palace who ended up in hospital, all out of proportion.
prenez l'histoire du policier du palais de buckingham, lequel aurait été transporté à l'hôpital, ceci est complètement exagéré.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: