Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a gta position less than 12 months.
a emplois de temporaire d'une durée inférieure à 12 mois.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beaucoup jouer au football faire du karate et aussi jouer a lordinateur
presque treize
Última atualização: 2020-08-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gta: 4 p-3 for 12 months each per year
personnel temporaire: 4 p-3 pour 12 mois
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm sure you've all waited long enough for a sign about gta 4, and roc ...
je suis sûr que vous tout avez attendu assez longtemps un signe au sujet de gta 4, et le roc…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
conversion of p-3 post of democratic governance officer to a gta position
transformation de 1 poste de spécialiste de la gouvernance démocratique en emploi de temporaire
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the torch block accommodates the mounting of either of a gma torch and a gta torch.
le bloc chalumeau permet le montage d'un chalumeau gma ou d'un chalumeau gta.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in the end, the essence of a gta and its freedom faced with the law is diminished, immediately sanctioned.
au final, l’essence même d’un gta et sa liberté vis-à-vis de la loi est amoindri, sanctionné immédiatement.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm sure you've all waited long enough for a sign about gta 4, and roc ... saints row preview - gta multiplayer
je suis sûr que vous tout avez attendu assez longtemps un signe au sujet de gta 4, et le roc…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• developing a gta-wide, multilevel strategy for integrating the skills of new canadians into the economy.
• * Élaborer une stratégie multiniveau à l'échelle de la rgt pour intégrer les compétences des nouveaux canadiens et canadiennes dans l'économie.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the division spent considerable time conducting personal history reviews and interviews of potential candidates during the previous budget period and in the current period in order to ensure recruitment for a gta position.
au cours de l'exercice précédent et de l'exercice en cours, pour recruter le personnel temporaire, la division a consacré beaucoup de temps à analyser des notices personnelles et à s'entretenir avec les candidats.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to conduct the validation of this applicant, a noro rio was required to travel to mississauga despite the fact that a gta-based rio would have been much closer.
afin d'effectuer la validation de ce demandeur, un arr de la rno a dû se rendre à mississauga, bien qu'un arr basé dans la rgt aurait été beaucoup plus proche.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mortality of midges was elevated at gta #4 but was not statistically higher than that in honey harbour (fig. 5).
la mortalité des éphémères était élevée au site no 4 de la rmt, mais elle n'était pas statistiquement supérieure à celle de honey harbour (figure 5).
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if we are to believe its developers' word, the game would now be more of an action-adventure effort than a gta clone. so far so good.
aux dires de ses développeurs, le jeu s'orienterait désormais davantage du côté de l'action-stratégie que du clone de gta. grand bien leur en fasse !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a welding head employs a carriage assembly for guiding the welding head along a track or guide. a torch assembly, mounted on the carriage assembly, is configurable for multiple welding processes. the torch assembly includes a torch block and a gta filler wire guide mounted together on a mounting plate, whereby the gta filler wire guide is placed in general proximity of a welding torch mounted on the torch block. the torch block accommodates the mounting of either of a gma torch and a gta torch. additionally, the torch block accommodates placement of a gma adapter sleeve within the torch block to feed a filler wire through the gma torch. a system control unit provides manual, semi-automated, or automated control of welding system resources including a welding power supply, a supply of one or more shielding gasses, and a fluid coolant supply.
l’invention concerne une tête de soudage employant un ensemble de chariot permettant de guider la tête de soudage le long d’une piste ou d’un guide. elle porte sur un ensemble de chalumeau, monté sur l’ensemble de chariot, configurable pour de multiples processus de soudage. l’ensemble de chalumeau comprend un bloc chalumeau et un guide de fil de matière d’apport gta montés ensemble sur une plaque de montage, où le guide de fil de matière d’apport gta est placé au voisinage d’un chalumeau monté sur le bloc chalumeau. le bloc chalumeau permet le montage d’un chalumeau gma ou d’un chalumeau gta. de plus, le bloc chalumeau permet le placement d’une gaine d’adaptation gma dans le bloc chalumeau pour faire passer un fil de matière d’apport dans le chalumeau gma. une unité de commande de système permet une commande manuelle, semi-automatique ou automatique de ressources de système de soudage comprenant une alimentation de soudage, une arrivée d’un ou de plusieurs gaz de protection et une arrivée de fluide réfrigérant.
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.