Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
note how jesus saves people.
notez comment jésus sauve les gens.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the blood of jesus christ saves us.
le sang de jésus-christ nous lave.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the name "jesus" means "the lord saves".
« jésus » signifie : « l´eternel est salut ».
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the name "jesus" means, god helps and saves.
le nom «jésus» signifie que dieu choisit et sauve.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
jesus had come to save her.
jésus venait de la sauver.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the name jesus means the savior who saves his people from their sins.
jésus signifie "le sauveur qui a sauvé le peuple de ses péchés".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
jesus came to seek and save the lost.
jésus est venu chercher et sauver ceux qui étaient perdus.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it means that we state the jesus lives, saves us and free us from the slaveries.
elle est provoquée par le consentement de tout son coeur que jésus vit, nous sauve et nous libère de tout ce qui nous rend esclaves.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gb : suffering accepted and offered in union with the suffering of jesus saves souls.
gb : la souffrance accueillie et offerte en union avec celle de jésus sauve des âmes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come to jesus, and he will save you."
venez à jésus et il vous sauvera!»
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
—matthew shows that the jesus who teaches is, at the same time, the jesus who saves.
—matthieu montre que le jésus qui apprend est à la fois celui qui sauve.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"save us, jesus! our lady, save us!"
« sauvez-nous, jésus ! notre-dame, sauvez-nous ! »
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
jesus christ died to save us from sin and death
jésus-christ est mort pour nous sauver du péché et de la mort
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jesus did not come to this earth just to save us.
jésus n'est pas venu sur cette terre juste pour nous sauver.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how did jesus try to save the godly young man?
comment jésus a-t-il essayé de sauver le jeune homme pieux?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jesus took the cross to save mankind who were sinners.
jésus a pris la croix pour sauver l'humanité qui était pécheresse.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
become a leper, as jesus did to heal and save his brothers
«nous faire lépreux», comme jésus, pour guérir et sauver nos frères
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all deserve judgment, but jesus came not to condemn but to save.
pourtant, jésus est venu non pour condamner mais pour sauver.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if i believe that jesus has conquered evil and saves me, i must follow jesus, i must follow jesus’ way my whole life.
si j'y crois, je dois suivre jésus pour toute la vie...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but don't push too hard; we don't save, jesus does.
merci seigneur si la personne répond positivement, ne poussez pas trop fort; ce n'est pas nous qui sauvons, c'est jésus.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: