Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
0 * pannonic inland sand dune thicket (junipero-populetum albae)
0 * fourrés pannoniques des dunes sableuses intérieures (junipero-populetum albae)
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
91n0 * pannonic inland sand dune thicket (junipero-populetum albae)
91n0 * fourrés pannoniques des dunes sableuses intérieures (junipero-populetum albae)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he took the opportunity to speak about the upcoming visit to the united states and the canonization of the franciscan missionary junipero serra.
la source de la mission n’est pas un savoir-faire même si, dans une équipe missionnaire, il y en a toujours quelques-uns plus rompus que les autres à cet exercice. la source de la mission, c’est la grâce du baptême et de la confirmation.
typically two miracles must be attributed to the candidate, but francis waived the required second miracle to canonize john xxiii and, recently,junipero serra.
en effet, en temps normal, deux miracles doivent être attribués à tout candidat à la canonisation.
after the 1769 expedition of gaspar de portolà, a catalan expedition led by junipero serra named the area valle de santa ana (valley of saint anne).
après l'expédition espagnole de gaspar de portolà de 1769, une autre expédition menée par junipero serra nomme la région "vallejo de santa ana" (vallée de sainte anne).
91j0 * taxus baccata woods of the british isles 91k0 illyrian fagus sylvatica forests (aremonio-fagion) 91l0 illyrian oak-hornbeam forests (erythronio-carpinion) 91m0 pannonian-balkanic turkey oak –sessile oak forests 91n0 * pannonic inland sand dune thicket (junipero-populetum albae) 91p0 holy cross fir forest (abietetum polonicum) 91q0 western carpathian calcicolous pinus sylvestris forests 91r0 dinaric dolomite scots pine forests (genisto januensis-pinetum) 91t0 central european lichen scots pine forests 91u0 sarmatic steppe pine forest 91v0 dacian beech forests (symphyto-fagion) 92.
91j0 * bois des îles britanniques à taxus baccata 91k0 forêts illyriennes à fagus sylvatica (aremonio-fagion) 91l0 chênaies-charmaies illyriennes (erythronio-carpinion) 91m0 forêts de chênes chevelus et chênaies pannoniennes balkaniques 91n0 * * fourrés pannoniques des dunes sableuses intérieures (junipero-populetum albae) 91p0 sapinière sainte-croix (abietetum polonicum) 91q0 forêts calcicoles pinus sylvestris des carpathes occidentales 91r0 forêts de pins d'Écosse des dolomites dinariques (genisto januensis-pinetum) 91t0 forêts de pins d'Écosse à lichens en europe centrale 91u0 pinède de la steppe sarmatique 91v0 hêtraies daciennes (symphyto-fagion) 92.