Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
stable aqueous emulsions of alkyl-keten dimer
emulsions aqueuses stables de dimère cétène-alcyle
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
process for the preparation of keten-o,n-acetals.
procédé de préparation de céten-o,n-acétals.
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
keten beach, crimea, ukraine. members of the memetov and sulimanov families returning from a day at the seaside.
membres de la famille memetov et de la famille sulimanov, de retour de la plage.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the present invention describes a process for the direct preparation of methyl p-vinylbenzoate from methyl p-formylbenzoate using keten in the presence of potassium acetate
l'invention concerne un procédé de préparation directe de p-vinylbenzoate de méthyle, à partir de p-formylbenzoate de méthyle, à l'aide de cétène et en présence d'acétate de potassium
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the present invention describes a process for the direct preparation of methyl p-vinylbenzoate from methyl p-formylbenzoate using keten in the presence of potassium acetate.
l'invention concerne un procédé de préparation directe de p-vinylbenzoate de méthyle, à partir de p-formylbenzoate de méthyle, à l'aide de cétène et en présence d'acétate de potassium.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a study of the condensation of keten acetals with some halonaphthoquinones has led to the simple and regiospecific synthesis of some naturally occurring anthraquinones: catenarin, helminthosporin, emodin, and chrysophanol.
l'étude de la condensation d'acétals de cétènes avec des halogénonaphtoquinones a permis la synthèse facile et régiospécifique de quelques anthraquinones naturelles: la caténarine, l'helminthosporine, l'émodine et le chrysophanol.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
keten, mastgat, zijpe eastern scheldt and roompot, including the waterways between walcheren, noordbeveland and zuidbeveland on the one hand and schouwenduiveland and tholen on the other hand, excluding the scheldtrhine canal.
keten, mastgat, zijpe, escaut oriental et roompot, y compris les voies navigables situées entre walcheren, beveland-nord et beveland-sud, d'une part, et schouwen-duiveland et tholen, d'autre part, à l'exception du canal escaut-rhin.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
keten, mastgat, krabbenkreek, zijpe eastern scheldt and roompot, including the waterways between walcheren, noordbeveland and zuidbeveland on the one hand and schouwenduiveland and tholen on the other hand, excluding the scheldtrhine canal.
keten, mastgat, krabbenkreek, zijpe, escaut oriental et roompot, y compris les voies navigables situées entre walcheren, bevelandnord et bevelandsud, d'une part, et schouwenduiveland et tholen, d'autre part, à l'exception du canal escautrhin.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
keten, mastgat, zijpe eastern scheldt and roompot, including the waterways between walcheren, noord-beveland and zuid-beveland on the one hand and schouwen-duiveland and tholen on the other hand, excluding the scheldt-rhine canal.
keten, mastgat, zijpe, escaut oriental et roompot, y compris les voies navigables situées entre walcheren, beveland-nord et beveland-sud, d'une part, et schouwen-duiveland et tholen, d'autre part, à l'exception du canal escaut-rhin.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 4
Qualidade: