Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
large vase for plants
grand vase pour des plantes
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
vase
vase
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
sea vase
ciona intestinalis
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
(each vase)
(chaque vase)
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
disposable vase
vase jetable
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 12
Qualidade:
dismantable vase.
vase démontable.
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
nature (vase).
nature (vase).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mother placed a large vase on the shelf.
ma mère a posé un grand vase sur l'étagère.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- replacement of one large and one small medicis vase
remplacement d’un vase médicis grand modèle et d’un petit modèle
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
large collections of hardstone vases are rare.
les grandes collections de vases en pierres dures sont rares.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wall-mounted vase
vase mural
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
we see the shadow of a young girl filling a large vase with water to wash in the moonlight while her young neighbor plays the monochord.
on aperçoit l’ombre d’une jeune fille qui prend de l’eau dans un grand vase pour se baigner au clair de lune tandis que son jeune voisin joue du monocorde.
the sovereign, portrayed in a simple and gracious pose, seems to have just sat down on an armchair of which one glimpses only one arm in the shape of a swan, and next to her is a large vase filled with flowers.
la souveraine a été figurée en une pose simple et gracieuse, elle semble venir de s’asseoir sur un fauteuil dont on ne voit qu’un accoudoir en forme de cygne et près d’elle un grand vase de fleurs.
register four is more varied: on the left stands a large vase consisting of two parts, a small bottom section and a 'v' shaped container at the top.
le registre quatre est plus varié : à gauche se dresse un grand vase en deux parties, avec un pied et un récipient en "v", puis sur deux tables se trouvent de petits vases à col étroit puis à goulot, enfin cinq grands vases occupent toute la hauteur du registre.