Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the levels of illumination required for a daytime or drl light are around 100 times greater than those required for a town lamp.
les niveaux d'éclairement demandés pour un feu diurne ou drl sont de l'ordre de 100 fois supérieurs à ceux demandés pour une lampe ville.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
drl lights are special lamps which automatically switch on when the engine is started.
l'éclairage de jour est constitué de feux spéciaux qui s'allument automatiquement à la mise en marche du moteur.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the light source is able to emit light in the direction of both the first reflective zone and part of the second reflective zone, the light coming from the first light source and reflected by the two reflective zones corresponding to a daytime light or drl light beam.
la source lumineuse est apte à émettre de la lumière à la fois en direction de la première zone réfléchissante et d'une partie de la seconde zone réfléchissante, la lumière provenant de la première source lumineuse et réfléchie par les deux zones réfléchissantes correspondant à un faisceau lumineux de feu diurne ou drl.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for fulfilling the secondary functions, the reflecting mirror 5 b is placed in the working position, the principal source s is switched off and the secondary source 4 b is switched on whilst being supplied either at its nominal voltage (drl light) or being undervolted (town lamp)
pour la réalisation des fonctions secondaires, le miroir de renvoi 5b est placé en position de travail, la source principale s est éteinte et la source secondaire 4b est allumée en étant alimentée soit sous sa tension nominale (feu drl) soit en étant sous voltée (lampe ville)
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.