Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
les outils, 18
les outils, 18
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
les outils de la loi
les outils de la loi
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les outils de construction.
les outils de construction.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les outils de la campagne
les outils de la campagne
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. les outils à main 50
1. les outils à main 50
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je le répète: les outils sont préservés.
je le répète: les outils sont préservés.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les outils d’évaluation de la qualité – 3.
les outils d’évaluation de la qualité – 3.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le guide de la curation (3) - les outils
le guide de la curation (3) - les outils
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est l'essentiel: les outils proposés sont intacts.
c'est l'essentiel: les outils proposés sont intacts.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous élaborez le plan de communication, de relations publiques et les outils promotionnels.
vous élaborez le plan de communication, de relations publiques et les outils promotionnels.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pour la réalisation du scanner, il est nécessaire d’avoir les outils suivants:
pour la réalisation du scanner, il est nécessaire d’avoir les outils suivants:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a monumental sculpture, les outils du navigateur is commissioned for the site of the corderie royale at rochefort sur mer.
commande d’une sculpture monumentale pour le site de la corderie royale (rochefort) : "les outils du navigateur".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
les outils de visualisation et d’architecture de l’information revêtent aujourd’hui une importance toujours plus prépondérante.
les outils de visualisation et d’architecture de l’information revêtent aujourd’hui une importance toujours plus prépondérante.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il y a également une croix en face de l’église, avec les outils de la passion du christ, ainsi que le soleil et la lune.
il y a également une croix en face de l’église, avec les outils de la passion du christ, ainsi que le soleil et la lune.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
limited / les outils et accessoires adlam limitÉe montreal, quebec qc 2004-12-08 388802-9 alerecan inc.
limited / les outils et accessoires adlam limitÉe montreal, québec qc 2004-12-08 388802-9 alerecan inc.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alors oui, peu importe les outils, les techniques ou les écoles, l’important c’est l’envie, la foie !
alors oui, peu importe les outils, les techniques ou les écoles, l’important c’est l’envie, la foie !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you" (november 2003) "les outils juridiques et vous – un lien à développer" (december 2003).
employés du ministère de la justice, « les outils juridiques et vous – un lien à développer » (décembre 2003), « legal tools and you » (novembre 2003).
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
de plus, le ministère s'efforce de se donner les outils et la capacité de recueillir des renseignements pertinents et crédibles sur la façon dont il gère ses ressources humaines et financières à l'appui de la prestation des services juridiques.
• poursuites en matière réglementaire. système de gestion des dossiers icase complexité de la charge de travail ventilation du volume de travail selon le degré de complexité (faible, moyen, élevé) et complexité des mégaprocès.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
programme d’apprentissage programme de formation en milieu de travail dans le cadre duquel la personne suit des études à l’école et travaille sous supervision en entreprise pour acquérir les connaissances et les compétences et se familiariser avec les outils et les matériaux propres à un métier ou à une profession.
assurance de la qualitÉ ensemble de méthodes et de procédures de mesure et d’amélioration de la qualité des programmes et des établissements d’enseignement postsecondaire, mais aussi de tout autre genre de société ou d’organisme.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"cet ouvrage apporte enfin les outils méthodes et processus que les équipes les dirigeants et les managers peuvent utiliser pour mobiliser et mettre en oeuvre l’intelligence collective." 658.4038 z36 2004 sept minutes pour convaincre / lionel bellenger.
at this moment when companies and managers aren’t focusing on the long haul, [the author] says just the opposite." 658.3124 a544 2006 the extreme searcher's internet handbook : a guide for the serious searcher / randolph hock ; foreword by greg r. notess.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível