Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
4. light mode annunciation.
4. temperature-resistant pen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
light waveguide mode sensor
capteur de mode de guide d'onde de lumiÈre
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
light modes:
modes d'éclairage:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a light-load mode detecting part
une partie de détection de mode charge légère
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
light-heat converting type heat mode recording
procédé thermique d'enregistrement avec conversion de la lumière en chaleur
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
different light modes.
différents modes de lumière.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
particle size (light scattering, qls mode): 100 nm.
taille des particules (diffusion de la lumière mode qls) : 100 nm.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
generating first/second light in first/second mode
gÉnÉration de premiÈre/seconde lumiÈre dans un premier/second mode
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thus obtaining single-mode laser light
ce qui permet d'obtenir une lumière laser monomode
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
single mode light source having external cavity
dispositif a source lumineuse monomode presentant une cavite externe
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
said portable light being convertible between a flash light mode and a lantern mode
cette dernière pouvant passer d'un mode projecteur à un mode lanterne et réciproquement
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
multi-mode flat-panel light-emitting sign
signe luminescent a panneau plat multi-mode
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
reverse mode microdroplet liquid crystal light shutter displays
affichages a cristaux liquides en microgouttelettes en mode inverse avec obturateur de lumiere
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
flash fired, compulsory flash mode, return light detected
le flash a fonctionné, mode flash obligatoire, lumière retour détectée
Última atualização: 2011-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
features three light modes, high, low and strobe mode for tactical applications and other signaling purposes.
ce modèle comprend trois modes lumineux, hautes, basse et un mode stroboscopique.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
of photographing a no-light image in a no-light mode after elapse of a prescribed time, and a step
de prise de vue d'une image sans émission de lumière dans un mode sans émission de lumière à l'expiration d'un temps prédéterminé, et une étape
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
auto mode or natural light mode selects often an iso which is too high, because it oftens aims for 1/100 shutter speed
en effet, le mode lumière naturelle vise le 1/100 ce qui est bien pour les sujets en mouvements mais qui est bien trop pour un sujet fixe ce qui oblige souvent à un réglage de l’iso manuel pour éviter l’iso 1600
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wdm system comprising an optical amplifier adapted to switch between agc, alc and predetermined safety light modes
système à multiplexage en longueurs d'ondes comportant un amplificateur optique adapté à commuter entre un mode d'opération du type agc, un mode alc et des modes de sécurité
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the invention concerns an optical fibre having a core, a cladding and a grating written in by irradiation coupling at least a light mode in the cladding so that it is dissipated therein
l'invention concerne une fibre optique présentant un coeur, une gaine et un réseau inscrit par irradiation couplant au moins un mode de la lumière dans la gaine pour qu'il y soit dissipé
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the coupling losses typically result from a mismatch between the internal light mode guided in the device and a wider external light mode guided in an external component in the form of an optical fiber.
quant aux pertes de couplage elles résultent typiquement d'une inadaptation entre le mode lumineux interne guidé dans le composant et un mode lumineux externe plus large guidé dans un élément externe constitué par une fibre optique.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: