Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wing
aile
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 12
Qualidade:
like wings of little birds
comme les ailes des petits oiseaux
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and wings of a little dove,
et des ailes de colombe,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you start out as the latest member of little wing.
ces dernières se passant sur les planètes du système.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there is very little right-wing extremism in denmark.
l'extrémisme de droite est très faible au danemark.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
even the little pegasus foal can rise with a few wing beats in the air.
même le petit poulain pegasus peut augmenter avec un peu de battements d'ailes dans l'air.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
little bird has broken wings and cannot fly.
petit oiseau a brisé les ailes et ne peut voler.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he was a big graceful skater, a little like jean béliveau, but on the wing.
il était un grand et gros patineur agile, un peu comme jean béliveau, mais à l’aile.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kyle field, of little wings, is keen on variations.
kyle field, de little wings, aime bien varier les plaisirs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
little wing oysters has obtained more than $71,000 from other sources for this project.
little wing oysters a obtenu pour ce projet plus de 71 000 $ d’autres sources.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
crow kept her wings outspread as little bear clutched onto her neck.
corneille garda ses ailes bien ouvertes, tandis que petit ours s'agrippait à son cou.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
growers will also have access to the system plans and the final report through the little wing oysters blog.
les producteurs auront également accès aux plans et au rapport définitif du système par l'intermédiaire du blogue de littlewingoysters.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cpl sandra garland, 12 wing imaging once airborne we waste little time.
cpl sandra garland une fois en vol, on ne perd pas de temps.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the huge procession of cars left the 9 wing gander supply technician a little confused.
mme brazil a lancé d’une voix flûtée : « bon retour à la maison, petite soeur.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
19 wing comox – the photograph is a little fuzzy, and so is the plan.
dans leur avion de surveillance datant de la deuxième guerre mondiale, des aviateurs canadiens sont groupés autour d’un hublot.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the glider was observed turning final with right wing down and little to no rudder input.
on a observé le planeur virer en finale l’aile droite basse avec peu ou pas de compensation en direction.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
using online calculators little wing oysters calculated the amount of greenhouse gas reduced with the use of the solar technology by 175kg of carbon dioxide per year.
au moyen de calculatrices en ligne, littlewingoysters a pu calculer la baisse des émissions de gaz à effet de serre grâce à l'utilisation de la technologie solaire, soit 175kg de dioxyde de carbone en moins par an.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'll try," sighed little bear. little bear grabbed crow's wing and hopped onto the first branch.
petit ours s'agrippa à l'aile de corneille et se hissa sur la première branche.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
wings 7, 8 extend, in this example, over a width a little greater than that of base 6.
les ailes 7, 8 s'étendent, dans cet exemple, sur une largeur un peu supérieure à celle de la base 6.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
by testing three different ways of growing oysters, little wing oysters designed a platform with all the equipment necessary to accommodate any set up thus benefiting the widest range of production.
en testant troisfaçons différentes de produire les huîtres, littlewingoysters a pu concevoir une plateforme comportant tout l'équipement nécessaire pour accueillir tout type de configuration et convenant à l'éventail le plus large des systèmes de production.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: