Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
list of tiered priced products
liste des produits faisant l'objet de prix diffÉrenciÉs
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• lowest-priced responsive proposal
• le soumissionnaire respectant les exigences et proposant le meilleur prix
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
our lowest priced electronics stand.
notre porte-cellulaire le plus économique.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
k-lor submitted the lowest-priced bid.
k-lor a été le soumissionnaire le moins-disant.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
coolest and lowest priced jammer on the market.
plus cool et le plus bas prix jammer sur le marché.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all of the others settle for more economically priced products.
tous les autres se contentent des produits davantage dans les prix économiques.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ccohs has over 3,000 customers who use its priced products.
le cchst compte plus de 3 000 clients qui utilisent les produits qu'il a à vendre.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(hazco) submitted the lowest-priced responsive proposal.
(hazco) avait soumis la proposition recevable au prix le plus bas.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the lowest evaluated bid may not necessarily be the lowest priced bid.
la soumission évaluée la plus basse n'est pas nécessairement la soumission dont le prix est le plus bas.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(itnet) had submitted the lowest-priced compliant proposal.
pour la présente demande de proposition, l’expérience d’un sous-contractant est acceptable en vertu du critère o3.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• 100 points will be awarded to the lowest-priced tender;
• 100 points seront octroyés à l’offre économiquement la plus avantageuse;
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the lowest priced responsive bid will be recommended for award of a contract.
on recommandera la soumission recevable la plus basse aux fins de l'adjudication du contrat.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
marathon submitted that it was the lowest-priced bidder and not airboss.
marathon a soutenu qu’elle était le soumissionnaire le moins disant, et non pas airboss.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
· that pwgsc award the standing offer to the lowest-priced bidder whose products meet all the mandatory requirements.
· que tpsgc attribue l'offre à commandes au soumissionnaire le moins disant dont les produits répondent à toutes les exigences obligatoires.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as a result, consumers were allegedly looking for the lowest priced lighter available.
en conséquence, les consommateurs chercheraient prétendument les briquets les moins chers.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
consumers are price sensitive; consequently lower priced products receive greater acceptance.
le prix compte pour les consommateurs, de sorte que les produits moins coûteux sont mieux accueillis.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
notra alleged that its offer was technically compliant and was the lowest-priced offer.
notra a allégué que son offre était techniquement conforme et la moins-disante.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
once this is established, the rfp requires pwgsc to identify the lowest-priced compliant bid.
une fois le fait établi, la dp obligeait tpsgc à déterminer la soumission recevable la plus basse.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
furthermore, 15 of the 19 respondents reported that they usually purchased the lowest-priced product.
en outre, 15 des 19 répondants ont déclaré acheter généralement le produit dont le prix est le plus bas.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the lowest priced responsive bid(s) will be recommended for award of contract(s).
il sera recommandé d’adjuger le ou les marchés à la ou aux soumissions recevables les plus basses.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: