Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ma a chi?
ma a chi? mais à qui ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma-a-a-a-a…
… … … …
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma a chi potrebbe piacere?????
ma a chi potrebbe piacere?????
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
niece/n'/ma/a/de/pas/velo
niece/n'/ma/a/de/pas/velo
Última atualização: 2023-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma, a word in japanese means «intervals».
ma, un mot en japonais qui veut dire «intervalles».
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma ma ma ma $a m; all other subfields:
oa oa oa oa $a o; toutes les autres souszones:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for a current of 2 ma, a resistance after breakdown of 300 ohms is formed.
la région 3 est dite "d'avalanche" avec un affaiblissement de la jonction drain/substrat causé par l'avalanche de ladite jonction.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the winner is clara ma, a young 12 year old girl from kansas who suggested curiosity.
la lauréate est une jeune fille de 12 ans du kansas, clara ma, qui a suggéré curiosity (curiosité en anglais).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the label et comprises a routing word ma, a discrimination word md, and two signalling bits lib and fol.
l'étiquette et comprend un mot d'acheminement ma, un mot de discrimination md, et deux bits de signalisation lib et fol.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a device component may ma a physical device to a user responsibility. a responsibility component may map a user to a user responsibility
un composant de dispositif peut établir une correspondance entre un dispositif physique et une responsabilité d'utilisateur, tandis qu'un composant de responsabilité peut établir une correspondance entre un utilisateur et une responsabilité d'utilisateur
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los otros prizonieros ke estavan kon mi no tenian mas a dinguno.
los otros prizonieros ke estavan kon mi no tenian mas a dinguno.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma a e n a dte t n o s e icifcin n g me t n rame t f p cf ne t s i o h p ti bvrsifcin e ais i ne t s t u o
p iee c ag e t i me t r s n h re tr t n ae difcin s é iq e ’ e t s p cf u s n o i ifcin g ntlsa ne t s é i e u o a vrsd p pl meh man(p ) i u u a io l u i vh
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2598 to 2585 ma. a detrital zircon study yielded an age spectrum with peaks correlative with known magmatic events in the slave province, with the ca.
une étude sur des zircons détritiques a donné un spectre d'âges dont les sommets concordent avec des événements magmatiques connus dans la province des esclaves; l'âge d'environ 2635 ma de la population des plus jeunes zircons détritiques fournit un estimé de l'âge maximum pour le début de la sédimentation.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for a current of 10 ma, a resistance after breakdown of 60 ohms is obtained and for a current of 100 ma, a resistance after breakdown of 11 ohms is obtained.
enfin, la région 4 est celle de la mise en conduction du transistor bipolaire parasite avec sur la courbe une première brisure référencée 5 et qui est réversible et une seconde brisure référencée 6 et qui est destructive donc irréversible.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
during the eocene (ca. 45 ma) a temperate climate at high northern latitudes provided an environment unlike any that currently exists on earth.
au cours de l’Éocène (environ 45 ma), un climat tempéré, prévalant sous les hautes latitudes nordiques, a créé un environnement sans aucune ressemblance avec ce qui existe présentement sur terre.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the semiconductor memory (40) of claim 14 wherein each memory cell bank (ma a , ma b ) includes open bit lines.
mémoire à semi-conducteurs (40) selon la revendication 14, caractérisée en ce que chaque banque de cellules de mémoire (ma a , ma b ) comprend des lignes de bits ouvertes.
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
qj 01 ma, a fluorinated 4-quinolone, a broad spectrum antibiotic with bactericidal action against gram-positive and gram-negative bacteria.
qj o1 ma, un 4-fluoroquinolone, antibiotique à large spectre avec action bactéricide contre les bactéries gram positives et gram négatives.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
the department was represented by ms eva ma, a/human resources advisor, and ms iris keating-pow, manager, program support, winnipeg.
le ministère était représenté par mme eva ma, conseillère intérimaire en ressources humaines, et mme iris keating-pow, gestionnaire, soutien du programme, winnipeg.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fig. 1 also shows the load matching transformer tac whose primary is fed by the preceding assembly and whose secondary feeds the load via a current transformer tic whose secondary feeds, via a control board ampermeter ma, a second measuring current transformer tim having two secondary windings.
la figure 1 montre également le transformateur d'adaptation de charge tac dont le primaire est alimenté par l'ensemble précédent, et dont le secondaire alimente la charge à travers un transformateur d'intensité tic dont le secondaire alimen te, en série avec un ampèremètre de tableau ma, un second transformateur d'intensité de mesure tim à deux secondaires.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2 the six sites were los angeles, ca; berkshire county, ma; a nine-county planning region around rochester, ny; pittsburgh, pa; austin, tx; and moyers, wv.
2 les six collectivités étaient los angeles ( californie ), berkshire county ( massachusetts ), une région composée de neuf comtés dans le secteur de rochester ( new york ), pittsburgh ( pennsylvanie ), austin ( texas ) et moyers ( virginie-occidentale ).
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: