Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
when the tmd has not authorized use of the track or if there is a circuit malfunction, these signals will display a red aspect.
ils sont rouges si le cmt n'a pas autorisé l'accès à la voie ou si le circuit est défectueux.
and blocks the corresponding compressed air consumer circuit if the pressure values and/or the negative pressure gradients meet a circuit malfunction criterion
, et qui verrouille le circuit consommateur d'air comprimé concerné si les valeurs de pression et/ou les gradients de pression négatifs de ce dernier satisfont à un critère de défaillance de circuit