Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rusnizam mahat said he had personally witnessed police brutality.
rusnizam mahat affirme avoir été témoin des brutalités policières.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hassan mahat omar is engaging in acts that threaten the peace, security or stability of somalia.
hassan mahat omar s’est livré à des actes qui menacent la paix, la sécurité ou la stabilité de la somalie.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
at the end of the press conference, an officer and the police chief told rusnizam mahat to go to the interview room and asked him to make a statement.
après la conférence de presse, un officier et le chef de la police ont demandé à rusnizam mahat de se rendre dans la salle des interrogatoires, où ils lui ont demandé de faire une déposition.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
209. during 2007, mahat certified 21,197 technicians and practical engineers (in comparison to 29,715 in 2006).
209. en 2007, le mahat a diplômé 21 197 techniciens et ingénieurs d'exécution (contre 29 715 en 2006).
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the president (spoke in french): i now give the floor to his excellency mr. prakash sharan mahat, minister of state for foreign affairs of the kingdom of nepal.
le président par intérim : je donne la parole à s. e. m. prakash sharan mahat, ministre d'État aux affaires étrangères du népal.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
169. on 2 april 2014, hassan mahat omar, listed on 28 july 2011 for recruiting and soliciting funds for al-shabaab, was arrested in nairobi by the kenyan security services and charged with possession of explosives.
169. le 2 avril 2014, hassan mahat omar, inscrit sur la liste le 28 juillet 2011 pour avoir recruté et mobilisé des fonds pour les chabab, a été arrêté à nairobi par les services de sécurité kényans et inculpé de possession d’explosifs.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: