Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
reversible membrane plant
installation réversible de membrane
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
bituminous membrane resistant to plant roots
membrane bitumineuse résistante au percement des racines
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
oxygen transport membrane for silicon oxide plant
membrane de transport d'oxygene pour installation de production d'oxyde de silicium
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mass transfer composite membrane for a fuel cell power plant
membrane composite de transfert de masse pour centrale a piles a combustible
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
submerged membrane filter plant for producing drinking water.
installation de potabilisation de l'eau à membranes filtrantes immergées.
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
for this purpose, one is led to modelling the membrane plant.
on est amené, dans ce but, à effectuer une modélisation de l'installation membranaire.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a membrane-bound, fluid-filled sac inside plant and animal cells.
les lysosomes fusionnent avec les vésicules (petites vacuoles) formées par endocytose.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
water treatment process, and membrane separation process and water treatment plant suitable therefor
procÉdÉ de traitement de l'eau et dispositif sÉparateur À membrane convenant pour celui-ci, ainsi qu'installation de traitement de l'eau
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
water treatment plant with immersed membranes
station de traitement d'eau comprenant des membranes immergees
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
method for operating reverse osmosis membrane filtration plant, and reverse osmosis membrane filtration plant
procÉdÉ de fonctionnement d'une installation de filtration sur membrane d'osmose inverse, et installation de filtration sur membrane d'osmose inverse
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sewage treatment plant comprising a membrane unit
installation de traitement des eaux usees comprenant une unite de membrane
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
membrane separation device for water treatment plants
appareil de séparation à membranes pour une station d'épuration
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
method and plant for the production of membrane bodies
procédé et installation pour la production de corps de membrane
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
recovery of carbon dioxide plant vent gas using membranes
récupération de carbone dioxide provenant d'une installation en utilisant des membranes
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
power plant with membrane water gas shift reactor system
centrale À systÈme de rÉacteur de conversion du gaz À l'eau À membrane
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
azospirillum, beneficial bacteria, glycine max, membrane potential, plant–bacteria interaction, rhizosphere bacteria, soybean.
azospirillum, bactéries utiles, glycine max, potentiel membranaire, soja, bactéries de la rhizospère.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
9.11rejects from membrane plants all rejects from the membrane process shall be discharged to the sewer or to the plant wastewater holding ponds.
9.11rejets des stations qui utilisent des membranes tous les rejets des stations qui utilisent des membranes devraient être déversés dans l'égout ou dans les bassins de rétention des eaux usées de la station.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adjuvant activity through modulation of animal and plant cell membrane transport
activite d'un adjuvant influence par la modulation du transport membranaire d'une cellule
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
thermally powered oxygen/nitrogen plant incorporating an oxygen selective ion transport membrane
unite d'oxygene-azote alimentee en energie thermique, comportant une membrane de transport d'ions presentant une selectivite pour l'oxygene
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a hydrocarbon fueled power plant employing a proton exchange membrane (pem) fuel cell
groupe electrogene alimente par hydrocarbures utilisant une pile a combustible a membrane echangeuse de protons
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade: